任何投资均有风险存在。投资於发售股份之部份特有风险载於.PDF

概 要 本概要旨在為 閣下提供本招股章程所載資料之概覽。由於此為概要，故未必 載有對 閣下而言屬重要之所有資料。 閣下在決定投資發售股份前，務須仔細閱讀 整本招股章程。 任何投資均有風險存在。投資於發售股份之部份特有風險載於本招股章程 「風 險因素」一節。 閣下在決定投資於發售股份前，務須仔細閱讀該節。 業務概述 本集團主要從事鋁電解電容器的製造和銷售。憑著有效控制成本，本集團以低生產 成本擁有競爭優勢。本集團擬將其產品類別擴充至高端產品，而有關產品所需技術知識 較本集團的現有產品為高。本集團提供不同種類的電容器，主要以 「Chang」品牌營銷並 以不同規格來滿足其客戶的需要。截至二零零六年十二月三十一日止三個年度各年及截 至二零零七年五月三十一日止五個月，以 「Chang」品牌營銷的電容器的銷售各佔本集團 帶來營業額約92.3% 、87.2% 、92.7%及97.2% 。本集團現時以市場上現有的技術生產鋁電 解電容器，但本集團仍進行研究及開發，以改善產品質素、特性及生產效率。 概括而言，電容器是儲藏能量的裝置，由兩塊平衡的導電板組成，中間被一塊絕緣 物料「電介質」所分隔。由於電容器是大部份電子線路的不可或缺的部份，以用作如儲存 能量及暢順電路功用，因此本集團產品能在多種電子裝置上使用，如影音消費電子設備、 供電設備、電信設備和家居電器。 於往績期間，本集團產品主要銷售予整機製造商。截至二零零六年十二月三十一日 止三個年度各年及截至二零零七年五月三十一日止五個月，整機製造商佔本集團銷售額 約75.5% 、68.4% 、67.1%及59.1% ，本集團銷售額的其餘24.5% 、31.6% 、32.9%及40.9%則 來自貿易公司。截至二零零六年十二月三十一日止三個年度各年及截至二零零七年五月 三十一日止五個月，本集團約84.8% 、77.8% 、83.3%及88.7%的營業額來自中國內銷，而 本集團營業額的其餘約 15.2% 、22.2% 、16.7%及 11.3%則來自海外地區，如台灣地區、土 耳其、韓國、香港、意大利和俄羅斯的銷售。 – 1 – 概 要 於往績期間，本集團的主要客戶包括中國的康佳集團股份有限公司、青島海信空調 有 限 公 司、上 海 飛 樂 股 份 有 限 公 司；以 及 土 耳 其 的 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. 。 下表載列於往績期間來自上述本集團各主要客戶的營業額百分比，以及與彼等業 務關係的年期： 截至 截至 截至 截至 於最後實際 二零零四年 二零零五年 二零零六年 二零零七年 可行日期 十二月三十一日 十二月三十一日 十二月三十一日 五月三十一日 的業務 止年度 止年度 止年度 止五個月 關係概約年期 康佳集團股份有限公司 . . . . . . . . . . . 零 1.5% 8.2% 4.3% 2年 青島海信空調有限公司 . . . . . . . . . . . 5.6% 6.5% 5.1% 5.4% 3.5年 上海飛樂股份有限公司 . . . . . . . . . . . 零 2.3% 10.2% 26.2% 1.5年 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . 零 0.8% 5.6% 4.