词的本义和引申义精要.ppt

词的本义和引申义 主讲人：贾齐华 间接引申指由直接引申义出发而再三引申。比如“防”： 《周礼?地官?稻人》：“以防止水。”（堤坝） 《史记·周本纪》：“防民之口，甚于防水。”（堵塞） 《盐铁论》：“以礼义防民。”（约束 ） 《荀子》：“君子行有防表。”（规范，标准） （二）词义引申的理据（本与引的联系方式） 1. 特征引申 以事物的特征为客观依据，从词的本义或某一引申义的 某一特点出发，通过模拟、联想，进行推衍、延伸，使旧义赋 予新的特点而形成新义，这就是所谓特征引申。如临、尝、表 2.条件引申 特征引申是内在联系，条件引申则是外在联系。由某种特 定条件出发引申出新的词义，就叫条件引申。如年、岁、代 3.修辞引申 通过修辞手段从旧义生发出新的固定词义，这就是修辞引 申。可分为比喻引申和借代引申。 （1）比喻引申 如豪、蠹、模、范 （2）借代引申 如兵、官、领、塘 （三）词义引申规律 词义引申的一般规律是：从具体到抽象，从个别到一般。 三、探求本义的方法和作用 字形提供了揭示本义的根据，从文献用例得到佐证： 豆， 高脚盛器 《诗·大雅·生民》：“卬盛于豆，于豆于登。” 孔， 缝隙 窟窿 杜甫《枯柟》：“巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。 ” 执， 拘捕 捕捉 《左·襄19》：“执邾悼公，以其伐我故。” 《韩·外储说左下》：“卫君欲执孔子。” 造， 到…去 《孟子·公孙丑下》：“有采薪之忧，不能造朝。” （二）探求本义的作用 1.以简驭繁，提纲挈领 词的引申义是从词的本义之间或者间接的发展派生出来的 ，总有或近或远的联系。抓住了一个词的本义，就像提住了网的总绳，握住了衣服的领子，纷繁复杂的词义就都变得条理分明，简单而有系统了。如上面举到的“朝”“引”“班”等。 2.知其原委，明其理据 认识词的引申义，如果从本义出发，就能了解得更透彻：不仅知其然，而且知其所以然。比如贾谊《治安策》：“臣窃迹前事，大抵强者先反。”“迹”表考察义。原委理据：脚印→追踪行迹→考察 又如“因人之热”“尾大不掉”。 * 一、什么是词的本义和引申义 二、词义引申的路径和理据 词的本义和引申义 三、探求本义的方法和作用 （一）词的本义 一、什么是词的本义和引申义 词的本义，指的是有古文字可考的有文献资料可资参证的最早的意义。 这里讲的本义是相对的概念，对原始起点来说是流而不是源。因为书面语言相对于口头语言来说，产生的要晚得多。语言的产生与人类的产生同步，而人类的起源至今尚是人类学上的一个谜。 《尚书?酒诰》：人无水监，当于民监。 照影子 外来侵略者。《左传》：晋不可启，寇不可玩。 （二）词的引申义 词义引申是一种有规律的词义运动。所谓词的引申义，是指词义运动中由本义直接或间接发展派生的词义。 1.直接引申 直接引申指由本义直接发展派生出新词义。如 “月”由月亮到月亮运行的明晦圆缺周期，“城”由城墙到城市。 直接引申义也可能不止一个。如“问”，本义为询问。可直接引申为：a.问候，慰问。b.审讯。c.责问，追究。 d.过问，管，干预。 e.音讯。 2.间接引申 外衣 外表 标志 表：毛朝外的 皮上衣 直接引申义 间接引申义 3.引申义与假借义的区别 比较：须→根须 必须 等待 根本区别在与本义有无意义联系 二、词义引申的路径、理据和一般规律 （一）词义引申的路径 词义引申的路径指由旧义引申出新义的轨迹路线图，有连锁型、辐射型和综合型三种。 1.连锁型引申 连锁型引申指由A义到B义，由B义再到C义的 环环相扣的多重引申构成的引申路径。 表达式： B C D …… A ①上古结绳而治，后世易之以书契。 （《易·系辞》） ②木以绳则正，后从谏则圣。（《尚书· 说命上》） ③行险者不得履绳。（《淮南子· 缪称》）