第一章魔幻现实主义大师加西亚·马尔克斯（.PDF

目　　录 序 （１） 绪论 （１） 第一章　魔幻现实主义大师加西亚 ·马尔克斯 （４） 　第一节　马尔克斯的生活历程与创作寻踪 （４） 一　马尔克斯的出生、文学积淀与早期创作 （５） 二　“马孔多”艺术大厦的打造 （１３） 三　成熟期的创作（６０—８０年代）与获得诺贝尔文学奖 （２１） 四　笔耕不辍的晚年（９０年代至新世纪初期） （２６） 　第二节　马尔克斯与２０世纪拉美小说 （３１） 一　马尔克斯与拉美“文学爆炸” （３１） 二　马尔克斯与魔幻现实主义 （３４） 三　马尔克斯与拉美反独裁小说 （３７） 　第三节　马尔克斯的文学贡献与深远影响 （４４） 一　拉美文坛的偶像明星 （４５） 二　欧美文坛的征服者 （４７） 三　驰骋中国的文学神话 （５２） 第二章　马尔克斯在中国的译介与传播 （５８） 　第一节　中国的马尔克斯译介史 （５９） 一　中国内地：马尔克斯中译的重镇 （５９） 二　中国台湾的马尔克斯译介 （６６） 三　中国香港的马尔克斯译介 （６８） 四　马尔克斯中译的意义 （７０） 　第二节　马尔克斯在中国的译介传播特征 （７１） ２ 　马尔克斯在中国 一　传播、接受的途径方式：翻译介绍 （７２） 二