走向世界的中国文学与_世界文学的标准_.pdfVIP

2011 7 ( ) 13 4 年 月 天津大学学报 社会科学版 第 卷第 期 13Jul． 20411 JOURNAL O:F TIANJIN UNIVERSITY“(SOCIAL SCIENC”ES) Vol． 13·3N8o1． 4· 第 卷第 期 李进超 走向世界的中国文学与 世界文学的标准 “ ” 走向世界的中国文学与 世界文学的标准 李进超 ( ， 300191) 天津社会科学院文学研究所 天津 : ， 。 ， ， 摘 要 在当今国际化的语境下 中国文学承担着走向世界的使命 然而 德国汉学家顾彬近几年却对中国文学 。 “ ” ， 。 尤其是对中国当代文学做出了很多批判 他依据 世界文学的标准 提出 中国当代文学基本上不属于世界文学 ， 。 ， 他的批判引起了中国作家和学者们的讨论 这是值得中国文学进行反思的 在中国文学走向世界的进程中 文学 ， 。 的民族性与世界性的关系 是必然要面对和思考的问题 : ; ; ; ; 关键词 中国文学 顾彬 世界文学的标准 民族性 世界性 中图分类号:F540 文献标志码:A 文章编号:1008-4339 (2011)04-0381-04 ， ， 重困难 还需要做大量耐心细致的工作 包括进一步加 、 “ ” ， 一 中国文学遭遇 世界文学的标准 强与国际主流文学界的交流 进一步加强与国际汉学 。 、 界的联系 但在这种文化交流不平衡 不对称的情况 2009 10 ， ， 年 月 德国法兰克福书展 中国作为此次 ， ， 下 我们越是要保持我们的文化自信和艺术自信 越是 ， 书展的主宾国 集中展示了我国出版业成果与文化特 ‘ ’ ， ， ， 要警惕被 他者 化 也就是说 人家说好 我们也认为 ， 。 ， ， 。 ， ， 色 引起了文化界的广泛关注 作为全球最大的图书 好 人家不说好 我们就不自信 我想 一个作家 首要 ，