红楼梦称谓语分类及功效.pdfVIP

2010年4月 绵阳师范学院学报Apn2010 N明珊l No．4 第29卷第4期 JolI咖】ofMi鲫yaIIg 《红楼梦》①称谓语分类及功效 高 宁 (辽宁师范大学文学院，辽宁大连116021) 摘要：红楼梦)作为中国著名的古典文学作品，其中人物众多，称谓语亦非常丰富。且尤以社会性称谓语居 多，这些称谓语反映了人物之间的复杂关系。本文是对红楼梦前八十回中出现的称谓语进行拉网式的搜集，对 其进行分类与功效分析。 关键词：红楼梦称谓语；分类；语用 中图分类号：H03 文献标识码：A 文章编号：1672—612x(2010)04一0044一04 有了语言就有了称谓语，但书面上“称谓”的字 98％，以及其他称谓212个，所占比例13．1％。 样据考证最早见于《晋书·孝武文李太后传》所载 一、亲属称谓 会稽王司马道子的书启：“虽幽显而谋，而称谓末 尽，非所以仰述圣心，允答天人。宜崇正名号，详案 《红楼梦》故事的结构框架是建立在贾、史、王、 旧典。”②这里的“称谓”，也就是对人的称呼，与后世 薛四大家族姻亲关系的基础上的。因此，谈《红楼 的含义相同。但究竟什么是称谓语，古代人似乎没 梦》的称谓语首先就要提到亲属称谓。此外在《红 有一个较为完备的定义。在此，我们认为“所谓称 楼梦》第三回“林黛玉进贾府”中“这林黛玉常听得 谓语，就是用来表示人和人之间的社会人际关系，它 母亲说过，他外祖母家与别家不同……因此步步留 体现了人在社会中的地位以及所扮演的角色所使用 心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行一步路，惟 的名称。”④现代汉语称谓语从其适用范围里看可以 恐被人耻笑了他去。”这些细微的心理描写更显示 出封建礼法下的贾府之中礼教森严，有着严格的亲 分为亲属称谓语(325个)和社会关系称谓语(1002 个)两种。“社会关系称谓包括类亲属称谓、姓名称 属称谓系统。亲属称谓在《红楼梦》中共325个，所 谓、社会通称等”。④《红楼梦》是我国古典四大名著 占比例20．1％(重复出现记为一个)。如：宝钗姐 之一，对其的研究早在曹雪芹属稿之前就已经开始， 姐，二舅舅，姑妈，老舅，林姑老爷，刘亲家，林姐姐， 到乾隆末年便有“红学”专著出现。到了现代，“红 两位小姨，两位姨爹，两位姨娘，两姨姑表姊妹，乃叔 学”方面的文章、专著、辞典等如雨后春笋一般，层 政老爷，乃祖母，乃哥哥，你姑爷，你们老太太、姨夫、 出不穷。但这些研究多为文学方面的，语言学方面 姨母，瑞叔，叔叔，叔叔婶子们并哥哥们，外祖母，先 涉及较少，而《红楼梦》中涉及人物众多，贾府中数 夫，先父，你先珠大哥的媳妇珠大嫂子等。 百人物之间的关系错综复杂，被称作是当时社会人 二、社会关系称谓 际交往的缩影，因此其称谓语也堪称古典名著之最， 多达1615个左右，其中尤以社会关系称谓最多，共 社会关系称谓，即指人们在社会生产和生活中、 在社会交往活动中，按职业、身分等所形成的一系列 945个，占《红楼梦》称谓语总量的58．5％。亲属称 谓325个，所占比例20．1％，此外还有值得一提的称谓。《红楼梦》是当时社会的缩影，人与人之间错 辞格称谓(共145个)，占《红楼梦》称谓语总数的8．综复杂的社会关系尽显于贾府之中，可谓是封建社 收稿日期：2009-12珈 作者简介：高宁(19“一)。女，辽宁师范大学文学院200r7级硕士研究生。研究方向：语言学及应用语言学。