3.请会员国及其相关机构向从事儿童司法管理的刑事司法人员.PDFVIP

E/2007/INF/2/Add.1 3. 请会员国及其相关机构向从事儿童司法管理的刑事司法人员包括矫正 管理人员、警官、检察官、法官和律师 以及社会工作者提供或提议为他们举行专 门培训，以便使他们加深认识并遵守适用的国际法律文书和在适当时加深认识并 遵守有关标准和规范； 4. 请会员国酌情使用联合国毒品和犯罪问题办事处和联合国儿童基金会 共 同编写的《少年司法指标衡量手册》107 和少年司法问题机构间小组题为《保 护触法儿童的权利》的出版物中所载的措施以及该小组的网站； 5. 鼓励会员国和国 际供资机构特别是 向联合国毒品和犯罪问题办事处提 供足够资源，使其能够开展儿童司法领域的技术合作项目； 6. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在有预算外资源 的情况下，并请少年司 法 问题机构间小组成员，继续根据请求向会员国提供儿童司法领域的援助； 7. 促请联合国毒品和犯罪问题办事处在其任务授权 的范围内，根据联合国 108 在顾及大会 2006 年 12 月 19 日第 有关对儿童的暴力行为的研究报告的建议， 61/146 号决议的情况下，认真研究如何把防止和应对针对儿童的暴力行为纳入其 在儿童和司法系统方面的技术合作活动； 8. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在有预算外资源 的情况下根据请求向 会员国提供技术援助，以加强儿童司法领域的国家能力和基础设施； 9. 还请联合国毒品和犯罪问题办事处在有预算外资源 的情况下根据请求 向会员国提供技术援助，协助其根据《少年司法指标衡量手册》建立全国触法儿 童数据收集和刑事司法信息系统 ； 10. 鼓励少年司法问题机构间小组成员进一步加强合作，分享信息并汇总其 能力和关心的问题，以提高方案执行的效力； 11. 请秘书长 向预防犯罪和刑事司法委员会第十八届会议报告本决议的执 行情况。 2007 年 7 月 26 日 第 45 次全体会议 2007/24 开展国际合作以增进特别是非洲刑事司法系统中获得法律援助的机会 经济及社会理事会 ， __________________ 107 联合国出版物， 出售品编号：07.V.7。 108 A/61/299。 07-49013 61 E/2007/INF/2/Add.1 回顾 《世界人权宣言》，109 其 中载有法律面前人人平等、推定无罪、由独立 和公正的法庭进行公平和公开审讯 的权利等主要原则 以及被控刑事罪的任何人 进行辩护所必需的所有保证， 还回顾 《公民及政治权利国际公约》，110 特别是第 14 条，其 中规定被控犯 有刑事罪行的每个人，都有资格 由依法设立的合格、独立和无偏倚的法庭进行公 正和公开审讯，并有资格享有最低 限度的保证，包括审讯不被无故拖延， 铭记其 1957 年 7 月 31 日第 663 C （XXIV）号和 1977 年 5 月 13 日第 2076 （LXII）号决议中核准的《囚犯待遇最低限度标准规则》，111 根据该规则，应允许