5个理由告诉你失业未必是坏事.docVIP

五个理由告诉你失业未必是坏事 5 Reasons Losing Your Job Can be a Good Thing Unexpected things happen all the time; it’s a part of life. Sometimes those things are good, sometimes they just flat out stink. I recently had the misfortune of losing my job. The company I worked for announced, out of the blue, that they were merging with another company. 世事难料。那也是生活中的一部分。有时候是好事，而有时候也是坏事。最近运气很不好，我失业了。我就职的公司，不景气，被另一个公司兼并了。 My first thought was panic. We needed my paycheck. My husband, friends and coworkers kept telling me things would be fine and that I just needed to start looking for another job. I realized very quickly that if I didn’t stay positive and focus on the good, then all the bad would overwhelm me. 我最初的反应就是：恐慌。我需要工资。我的丈夫，朋友，同事都说一切都会好起来的，只需另找一份工作就是。我马上意识到，要是我情绪一直低落，消极对待，那么所有不好的事情会将我淹没。 I’m not trying to be little the pain and anxiety you feel when you lose your job. Trust me. I know how it feels. But in my experience, you can’t let the loss overcome you. You have to focus on the positive things or you’ll make this experience even harder than it has to be. 失去工作之后不要感伤，焦虑。相信我。我知道那种感觉。但是就我的经验来说，你不能让失败打败你。你得用积极地态度看待一切，即使再困难，你也能挺过来。 These are some of reasons I have found that losing your job can be a good thing: 我认为失业也可以是好事的几个理由： 1.You finally have the chance to go back to school. 你还有机会回到学校学习 For many people, school is something they either didn’t get to do or haven’t finished yet. In my case I didn’t have the chance to finish my bachelor’s degree. I realized when I lost my job that I didn’t want to go back to work, I wanted to finish school. Finishing school will open more doors for me in the future than working would. 对大部分人来说，学校的某些事情要么就是根本没有做过，要么就是还没有做完。对我而言，我已经没有机会去完成我的学士学位了。失业了我才发现我不想回去工作，我想去完成我的学业。与继续工作相比，完成学业能为我以后的工作创造更多的机会。 This choice is exciting and scary all at the same time. I haven’t gone to school in almost 10 years. 这样的选择既让人兴奋，也让人担忧。我差不多有十年没去过学校了。 You need to make the decision whether continuing your education would benefit you or not and if it would be worth it. 你