[2017年整理]模具零件中英文对照表.docVIP

模具零件名稱中英文對照一覽表 　 零件名稱 ENGLISH NAME 零件名稱 ENGLISH NAME 　 　 上固定板 TOP CLAMPING PLATE 母模仁 CAVITY 　 　 母模板 CAVITY PLATE 公模仁 CORE 　 　 公模板 CORE PLATE 母模入子 CAVITY INSERT 　 　 模腳 SUPPRORT BLOCK 母模心子 CAVITY INSERT PIN 　 　 上頂出板 EJECTOR RET PLATE 母模替換入子 CAVITY CHANGEABLE INSERT 　 　 下頂出板 EJECTOR PLATE 公模入子 CORE INSERT 　 　 下固定板 BOTTOM CLAMPING PLATE 公模心子 CORE INSERT PIN 　 　 隔熱板 THERMAL INSULATING PLATE 公模替換入子 CORE CHANGEABLE INSERT 　 　 脫料板 RUNNER STRIPPER PLATE 滑塊入子 SLIDE INSERT 　 　 母模墊板 CAVITY SUPPORT PLATE 滑塊心子 SLIDE INSERT PIN 　 　 公模墊板 CORE SUPPORT PLATE 斜銷入子 Angle LIFTER INSERT 　 　 脫料板 STRIPPER PLATE 斜銷心子 Angle LIFTER PIN 　 　 流道板 RUNNER PLATE 流道開關 RUNNER SHUT OFF 　 　 定位環 LOCATING RING T 形塊 T GIB 　 　 注口襯套 SPRUE BUSHNG U形塊 U GIB 　 　 導柱 LEADER PIN 拉料銷 SPRUE PULLER PIN 　 　 導套 LEADER BUSHING 定位銷 DOWEL PIN 　 　 頂板導柱 GUIDE PIN 頂針 EJECTOR PIN 　 　 頂板導套 GUIGE BUSHING 扁銷 RECTANGLE EJECTOR PIN 　 　 大拉杆 LARGE PULLER PIN 套筒 EJECTOR SLEEVE 　 　 小拉杆 SMALL PULLER PIN 頂出塊 EJECTOR BLOCK 　 　 支撐柱 SUPPORT PILLAR 斜銷 ANGLE LIFTER 　 　 定位塊 INTERLOCKS 斜銷座 ANGLE LIFTER BASE 　 　 定位柱 LOCATION PILLAR 引導塊 GUIDE BLOCK 　 　 開閉器(塑膠型) FRICTIONAL PULLER O 形環 O RING 　 　 彈簧 SPRING 冷卻棒 THERMAL PIN 　 　 運輸板 PL LOCK 止水塞 brass pressure plug 　 　 滑塊 SLIDE 隔水板 STRAIGHT BUFFLE 　 　 滑塊座 SLIDE BASE 水管接頭 JIFFY TYTE PLUG 　 　 滑軌 SLIDE RAIL 油封 OIL SEAL 　 　 后跟塊 HELL BLOCK 內六角螺釘 SOCKET HEAD CAP SCREW 　 　 耐磨板 WEAR BLOCK 等高螺釘 SOCKET HEAD STRIPPER BOLT 　 　 壓板 RAIL 吊模螺絲 EYE BOLT 　 　 限位塊 STOP BLOCK 吊環 SAFETY HOIST RINGS 　 　 定位夾 SLIDE RETAINER 彈簧墊圈 SPRING WASHER 　 　 定位珠 SLIDE RETAINER 加長型水管接頭 EXTENSION JIFFY TYTE PLUG 　 　 急回機構 POSITIVE EARLY EJECTOR RETURN 未注尺寸請參考3D MOLDEL: DON’T MEASURE PLEASE REF 3D MODEL 　 　 急回推杆 LEVER 入子孔單邊向外補正0.005MM﹕ INSERT HOLES TOLERANCE IS +0.005MM 　 　 固定塊 MOUNT AND COVER PLATE 入子外形單邊向內補正0.005MM﹕ INSERT SHAPES TOLERANCEIS -0.005MM 　 　 彈簧片 ARM 全周﹕ AROUND 　 　 熱處理 HEAT TREATMENT 0度起點 0? START POINT 　 　 表面氮化 SURFACE NITROG