老挝驻华大使维吉．欣他翁的发言（摘录）.docVIP

PAGE  PAGE 7 老挝驻华大使维吉．欣他翁的发言（摘录） 　　 老挝毕竟是个小国家,人口只有560万,经济总量也不大#65377;GDP总量只有23亿美元,人均GDP为400美元#65377;外贸总额仅为9.35亿美元,其中进口为5.61亿美元#65377;有40%人口仍生活在贫困线以下#65377;与东盟其他国家和中国相比,老挝显然在经济上是最薄弱的#65377;老挝至今还是世界上最贫困的国家之一#65377; 　　 然而,老挝经济有很大的发展潜力#65377; 　　 首先,老挝自然资源相对丰富:包括水资源#65380;热带森林和矿产资源,且大都尚未开发#65377; 　　 第二,老挝地理#65380;地形和气候条件适于发展农业和农产品加工#65377; 　　 第三,老挝旅游业发展潜力巨大#65377; 　　 此外,老挝政局稳定,有和平的环境#65377;我们与邻国和地区其他国家保持了和平友好的关系#65377; ??　 缺少资金,现代技术和先进的管理经验是制约经济发展的主要原因#65377;但在过去几年中,由于老挝政府引进了市场经济机制,进行了改革,老挝经济保持了稳定持续的发展#65377;在这个新政策的支持下,老挝经济得以与地区和世界其他经济实现融合#65377;目前,老挝与近70个国家和地区建立了贸易往来,吸引近40个国家和地区达80亿美元直接投资#65377; 　　 自老挝加入东盟及东盟自由贸易区以来,其投资和贸易都有显著增长#65377;其他有利因素包括:欧盟给予老挝服装产品特惠地位,老挝产品可以自由进入澳大利亚市场以及最近美国给予老挝的正常贸易关系地位#65377;这些因素帮助老挝不断与地区和世界其他国家融合#65377;从这点我们可以看出,像老挝这样经济力量薄弱的小国家,只有走出去,与世界融合才能生存#65377; 　　 因此,对老挝来讲,中国-东盟自由贸易区和东盟自由贸易区一样重要#65377;在我们看来: 　　 加入中国-东盟自由贸易区将利于老挝融入地区和世界经济发展#65377; 　　 中国-东盟贸易区将有利于老挝加强其产品在世界市场的竞争力#65377; 　　 中国-东盟贸易区将帮助老挝与周边国家一样形成自己的市场,从而创造更好的环境,吸引外国投资#65377; 　　 中国-东盟贸易区将促进老中贸易和投资的发展#65377; 　　 老中两国山水相连,友谊源远流长#65377;近些年,两国经济合作取得了很好的成果#65377;去年,双边贸易总额达1.1亿美元,首次突破1亿美元大关#65377;两国贸易额有望在今年攀升至2亿美元#65377;中国对老投资也是非常重要的#65377;截至去年,中国在老挝累计投资达3.42亿美元,共计142个项目#65377;这些数字现在看来还很小,但双方都有潜力,且随着自贸区的建设,我相信这些数字在不远的将来会不断增加#65377; 　　 老挝人民民主共和国驻北京大使馆愿意为有合作意向的中方企业和老挝企业牵线搭桥#65377;大使馆的商贸咨询处愿意提供相关信息并随时与您交流#65377; 　　 　　 Laos, after all, is a small country with a small population of 5.6 million. Like its population, its economy size is also tiny. The nominal GDP is about US$2.3 billion. Per capita GDP is just around US$ 400. Foreign trade is only at US$ 935 million, of which import stands at US$ 561 million. Out of total population, nearly 40% remain living under poverty line. Compared with other ASEAN countries and China, it is obviously seen that Laos＇ economy is the weakest. Yet, this country still belong to the group of poorest countries of the world. 　　 　　However, Laos has a great potential for the development of its economy. 　　 - First of all, it has a relatively abundant