_文心雕龙_书名辨证.pdf

思想战线 2010 年第 1 期 第 36 卷 №. 1，2010 Vol. 36 《文心雕龙》书名辨证 杨 园① 摘 要? 《文心雕龙·序志》 “岂取驺奭之群言雕龙也”一句是理解 《文心雕龙》 书名的 关键，“驺奭雕龙”的典故原本含有贬义， “岂”字在此应当做 “难道” 解，刘勰以 “雕龙” 命名全书实际是借此阐发了为文与事功并重的观点。该句各种 “岂” 字 “肯定说” 的解法在 训诂上均存在问题。刘勰所说的 “用心” 是阐明 “心” 与 “术” 的关系， “文心” 是指代 《文心雕龙》下篇论文术，“雕龙” 则象征上篇论文体，二者是并列的关系， “文心雕龙” 一 名就是对全书内容的概括说明。 关键词? 雕龙? 岂? 文心? 术 作 第二种是 无关 说 认为刘勰仅仅是使 一、“雕龙”再解 。” “ ” 。 用 雕龙 这个词作为书名，不一定与驺奭有 刘勰对 《文心雕龙》 书名涵义的完整解释 “ ” ? 关系 如陆侃如 牟世金 文心雕龙选译 译 集中见于 《序志》篇 。 、 《 》 文说? 文章的写作从来都是讲求雕饰的? 现在 夫文心者，言为文之用心也。昔涓子琴 “ 又用 雕龙 两字来称我这部书，难道是因为 心，王孙巧心，心哉美矣，故用之焉。古来文 ‘ ’ ， ， ? ? 章 以