CAP581DEPOSITPROTECTIONSCHEMEORDINANCE1.docVIP

CAP 581 DEPOSIT PROTECTION SCHEME ORDINANCE一 摘要：An Ordinance to provide for the establishment of a Hong Kong Deposit Protection Board; to provide for the establishment by the Board of a Deposit Protection Scheme for the purpose of providing compensation to depositors under certain circumstances in respect of deposits maintained with banks that are members of the Scheme; to provide for the establishment of a Deposit Protection Scheme Fund from which such compensation is to be paid; to provide for contributions to the Fund and for the entitlement to, and payment of, compensation from the Fund; to make consequential and other amendments to other Ordinances; and to provide for connected purposes. 　　[Sections 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 46, 47, 49, 50, 51, 53 and 54 　　Section 55 (in so far as it relates to sections 2, 4 and 8 of Schedule 5) 　　Schedules 1 and 2 　　Sections 2, 4 and 8 of Schedule 5 　　} 　　} 　　} 　　} 　　22 May 2004 L.N. 101 of 2004] 　　(Originally 7 of 2004) 　　Cap 581 s 1 Short title and commencement 　　PART 1 　　PRELIMINARY 　　(1) This Ordinance may be cited as the Deposit Protection Scheme Ordinance. 　　(2) This Ordinance shall come into operation on a day to be appointed by the Secretary for Financial Services and the Treasury by notice published in the Gazette. 　　Cap 581 s 2 Interpretation 　　(1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires— 　　“applicant” (申请人) means a person who applies to the Tribunal under section 41(1), (2) or (3) for a review of— 　　(a) a decision, or an assessment, of the Board; or 　　(b) a decision of the Monetary Authority;“authorized institution” (认可机构) has the meaning assigned to it by section 2(1) of the Banking Ordinance (Cap 155); 　　“bank” (银行) means a company— 　　(a) that holds a valid banking licence; or 　　(b) the banking licence of which is for the time being suspended under section 24 or 25 of the Banking Ordinance (Cap 155);“banking licence” (银行牌照) means a banking licence granted under sec