YW1102袁小敏《你越没心肝,就越高升得快——浅析于连与拉斯蒂涅的形象之比较》.docVIP

YW1102袁小敏《你越没心肝,就越高升得快——浅析于连与拉斯蒂涅的形象之比较》 你越没心肝，就越高升得快 ——于连与拉斯蒂涅形象之分析 袁小敏 （达州职业技术学院，四川 达州 635001） 摘 要：本文主要就法国作家司汤达《红与黑》中的主人公于连与巴尔扎克《高老头》中的主人公拉斯蒂涅进行比较主要阐述他们的人生经历与命运抉择，同时揭露当时的社会本质。 关键词：司汤达；于连；巴尔扎克；拉斯蒂涅 从古到今，有很多人都有自己的理想都有野心，都想实现自己的梦想。但实现的方法各不相同，有的靠勤奋刻苦，一步一个脚印；有的靠投机取巧，出卖良心去攫取；也有的人用最美的爱情去博得。 司汤达的《红与黑》与巴尔扎克的《高老头》这两部作品可以说是十九世纪法国社会的风俗画面，完全地展示了当时整个法国的贵族教会，资产阶级和贫民精神面貌以及赤裸裸的金钱关系。巴尔扎克，司汤达，他们各自塑造了不同的典型形象，《高老头》中的主人公拉斯蒂涅与《红与黑》中的主人公于连，这两个形象一直被称为“野心家的典型”。于连与拉斯蒂涅都是纯洁的外省青年，都有出人头地的抱负。在英雄主义与资产阶级的影响下，不择手段，个人苦苦奋斗。但是，从奋斗的过程中可以看出他们的性格，实现野心的手段和结局，都有许多相异之处。 一、骑士风采：英俊潇洒，风度翩翩 司汤达《红与黑》中于连的形象： 双颊绯红，眼睛低垂，是一个比较文弱的青年，面部的轮廓不太匀称但还清秀。还有一只鹰钩鼻子，眼睛又大又黑，静时显露出凝思和热情，而此刻整闪烁着凶恶仇恨的目标。深褐色的长发盖住了大半个额头，发怒时凶相毕露。细长而匀称的身材表明他身体灵活而不是 [1](P17)力气大。 巴尔扎克《高老头》中拉斯蒂涅的形象： 一张纯粹的南方的脸型、白皮肤，黑头发，蓝眼睛。风度，举止，姿态，都显示出他是大家子弟，幼年的教育只许他有的习惯。尽管衣着俭朴，平常尽穿来年的旧衣服，有时也能 [2](P10)装扮的风度翩翩的上街。 从外貌来看他们两个年轻人都是风度翩翩的。是日后贵族小姐倾慕的对象，这些倾慕的对象正是他们走向成功的第一步。但是他们的出生却完全不同：于连出生在维立叶尔市一个锯木厂老板家庭，从小备受歧视，因体弱多病不能干活受父兄虐待。这样的家庭使他不能读书但他又非常喜欢读书。家庭和社会中的地位形成了他的自尊、倔强和反抗心理。产生了“宁愿冒九死一生的危险也要发财的强烈愿望”。而拉斯蒂涅出生在外省的一个破落贵族家庭，幼年优越的生活是他带有高雅的习惯虽然出来打拼很艰难但也为日后成功打下了基础。从二 1 者的外貌和家庭背景分析我们可以了解到当时法国的社会风气以及封建贵族的虚伪。 二、英雄主义：跻身上流，渴望成功 一个人的童年有时将会成为他们成功的前奏会对他们的发展有很大的影响，甚至可以 影响他的一生。于连和拉斯蒂涅也有自己的理想和追求，并通过自己的奋斗跻进上流社会。 于连从小就从卢梭的《忏悔录》里受到启示。他全靠这本书来想象世界是一副什么样 子。他为了《圣赫勒布岛回忆录》、《可兰经》和《忏悔录》可以豁出性命去，不相信别的任 何一本书。于连有一颗火热的心，他最初的梦想是穿上红色的军装走拿破仑的道路，成为拿 破仑式的人物。可是不久波旁王朝复辟了，在复辟时代，森严的等级制度使平民子弟想立功 进身是不可能了。走“红”的道路是不可能实现了。他看到教会势力强大，一个40岁的神 父能拿10万法郎的薪俸，相当于拿破仑时代一个大将军收入的3倍。发财和向上爬的欲望， 使他开始向现实妥协。 于连突然不再谈论拿破仑，宣布他要当教士，他孜孜不倦的背诵那本神甫借给他的拉丁 文圣经……于连只在他面前表露虔诚的感情，谁能猜得到他脸色如此苍白，如此温柔，一副 女孩子的容貌，心里藏着宁可死一千次也要飞黄腾达的不可动摇的决心。”[3](P22) 而拉斯蒂涅还是一个涉世未深的少年，带着家人的期望来带巴黎学习法律。他只想通 过自己的刻苦学习去追求自己的前程，做一个正直清白的法官。用学科去迎合未来社会的动 向，以便捷足先登，榨取社会。但巴黎上流社会的豪华与奢侈强烈的诱惑着他，刺激着他向 上爬的野心。他取得法学士和文学士学位的时候，回乡过暑假时，童年的幻想和内地人的观 念完全消失了，看到家庭的状况，是他对权利的欲望和出人头地的志愿更加强烈了。 三、孤身奋战：欲达目的，不择手段 （一）于连：用虚伪对付虚伪 于连想要实现自己的理想必然要奋斗，在他向上爬的过程中，主要有三次机会。都即将 成