Elsevier(SCI) 投稿要求翻译总结.docVIP

Elsevier(SCI) 投稿要求翻译总结 最近想投稿，所以将杂志Energy的要求全部翻译了一遍，并上网查了些不懂的句子，而且发现Elsevier上的杂志投稿要求也都差不多。时间紧迫，有些翻译的僵硬，但是能够理解。希望对大家有帮助！ 1. 正规文章：5000-7000字； 2. 文本应为： （1）单栏格式。文本布局尽可能简单； （2）不要使用文字处理软件的自带选项来调整文本或者断字功能（应该就是对齐和换行的时候的设定问题）； （3）可以使用加粗、斜体、下标，上标等； （4）不要把公式和表格做成图片格式放到文本中，而是使用文字处理软件的自带功能（诸如表格功能和公式编辑器）； （5）当制表时，不要画竖线，每列只有一个横线隔断（应该就是我们常用的三横线表格）； （6）一般是双倍行距，font11或12也就是小四号字。图和表单独放在文尾的位置（来自其他网络） 3. 结构安排：表1.1 ；1.1.1；1.1.2等等。使用这个编码也是为了内部的交叉参考，如见“1.2”而不能写成“见本文”。任何的次级部分都要有一个简短的标题；每个标题都应当单独起行。 4. 缩写：在这个领域中不是标准常见的缩写需要给出定义，以脚注的形式在文章中的。这样的缩写应当避免出现在摘要中，如果出现了需要马上给出定义，并同时需要标在脚注中。确保所有的缩写在整篇文章中的统一性。 5. 致谢：应出现在文章最后的部分，在参考文献之前，不要把这些作者包含在题目页中，不要以脚注或其他的形式出现。列出这些个人对研究的支持，例如包括提供了语言帮助，写作协助，或者提供阅读服务e.g., providing language help, writing assistance or proof reading the article, etc. 6. 单位：按照国际公认的规则和惯例：使用国际单位制（SI）。如果提到其他单位，请给出他们和SI之间的当量关系。 7. 公式：简单的公式放在正常文本的一行内，使用斜杠代替水平的直线，例如X/Y；按照原则，变量应当用斜体表示出来；e的n次方一般用exp表示；如果有的公式不能当成文本放置在文字中，应该作为单独一行列写，并进行编号。 8. 脚注：尽量少使用脚注；全文应当连续标注的号码，使用上标Arabic numbers，使用word自带工具就可以；讲脚注标注在正式文本中，要与文章最后分开；不要将脚注放在参考文献里；在表格中的脚注需要用上标lowercase letter字号； 9. 图片：确保每个插图有一个标题。标题和图片分开，而不是将标题放到图片中。标题应包括一个简短精确的名称以及图片的描述。将标题中的文字保持在最低限度，但需要解释标题中的所有的符号和缩写。 10. 图片里 的文字要求：把图中的文字应和图一起存为“图片”格式，而不是游离的文本格式或者附上文本的字体大小。这通常是指你另外用插入文本功能输入的文本，你应该将你插入的文本框与主图片组合成一张图片（利用“组合”功能），这样你插入的文本框就会和主图片一起移动了，不然移动时就会分家。请单独提供每张图的标题。大多是期刊要求将所有图的标题列在一起放在正文后，不跟随图片一起。请提供与印刷版本大小相匹配的图片。就是考虑一个图片与版面大小协调问题，不要太大或太小，要符合版面美观要求。 11. 表：表的编号要按照在文本中的顺序出现；讲脚注加在表格本身的下方，用上标小写字母标注；表中不能有竖线；确保在表内出现的数据不要再文字中出现； 12. 文章题目：简明并提供出信息。标题经常用于信息检索系统，要避免简短和任何的客套语/公式 13. 作者：姓不能是模糊地，需要明确指出来，是否存在双姓。写出单位（现在的实际的工作在哪完成的），都写在名字的下方；写出所有的作者，用小上标的形式在作者的后面，并在地址的前方也标注出来这个上标；提供每一个作者的邮寄地址，包括国家、姓名、邮箱。 14.通讯作者：明确指出谁将负责所有的发表过程和邮寄。确保电话和传真号码（国家和地区代码）的提供，还有邮寄地址。所有联系的细节都应当提出出来。 15.现在/永久地址：如果作者完成了论文中所述研究工作后跳槽了，或者是外出访问，那么应该在作者的名字后脚注上作者的现在地址。作者完成论文所述工作的那个单位必须保留为主体和联系地址。这种脚注用阿拉伯数字进行标识。 16.摘要：应当简洁、事实确凿。摘要应当标明研究目的、主要结果、主要结论。不应当有参考文献，但是如果非要写，那么可以引用作者和年份。同样，非标准的和不普遍的缩写应当避免，但是如果非要写的话，应当在第一次提