口语化不等于说新闻,浅析说新闻的内涵.pdf

50 播音与主持 近年来 ,在国内电视界出现了“说新闻”这个新名词。实践 闻”截然不同。要把新闻的播报方式从“播”变为“说”也需要 证明“, 说新闻”这种新的新闻播报方式亲和力强 ,很受观众欢 进行一系列的改变。 迎。中央电视台的《现在播报》、北京电视台的《北京特快》、香 (二) 新闻怎么“说” 港凤凰卫视的《凤凰早班车》等新闻节目 ,都在采用“说新闻” “说新闻”顾名思义就是在播报方式上用“说”这种自然的 的方式 ,取得了相当不错的收视率。一时间“, 说新闻”成了许 交流方式替代“播”。《凤凰早班车》的主播鲁豫说“: ??我一 多电视台改革新闻节目的目标。但不少“说新闻”的节目与传 改新闻节目通常的一板一眼的播报方式 ,而像平常讲话那样 , 统新闻节目的不同之处仅仅是解说词的口语化。例如 ,把“据 把新闻说出来。我自己也没想到 ,这种“说新闻”的主持方式 , 悉”等书面化的语言改成“据了解”等大众化的语言。笔者认 也算开创了华语电视的先河。” 为这种改变没有真正理解“说新闻”的内涵。“说”与“播”虽然 “说新闻”最显著的特点是解说词的口语化。然而仅仅把 只是一字之差 ,但“说新闻”与传统的“播新闻”的区别涉及到 “据悉”等书面语改成“据了解”等相应的口头语 ,并不意味着 许多方面。 已经在说新闻了。这样做还满足不了受众的需求。受众需要 (一) 新闻为什么要“说” 尊重 ,需要平等 ,需要轻松。口语化仅仅是“说新闻”在形式上 “说新闻”之所以得到了受众的青睐 ,是因为“说”这种方 的一项基本特征。 式满足了受 “说”与 众的需求 。 “播”的显著 “说新闻”是 差 异 在 于 媒体对新闻 “说”这种传 节目进行改 “口语化”不等于“说新闻” 播方式注重 革 的 产 物 , 强调符号的 是新闻界竞 交流功能