加拿大法语人口的语言状况.pdf

世界民族 2005年第 2期 加拿大法语人口的语言状况 王 助 内容提要 加拿大是英语和法语双语国家。有 85% 的加拿大法语居民居住在 法语省份魁北克省。在魁北克省以外的省份, 包括英、法语双语省份新不伦瑞克省, 法语是母语以及法语是使用语言的居民的比例都在下降。只有魁北克省通过立法的 手段比较有效地保护了法语的地位。 关 键 词 加拿大 法语 法语化 法语宪章 加拿大是双语国家, 1969年通过的首部 官方语言法! 正式确定了英语和法语都是加拿 大的官方语言。加拿大既是英联邦的成员, 又是法语国家与地区组织的成员。据 2001年加拿 大人口普查统计, ? 全国有 59. 1% 的居民的母语为英语, 分布在全国各地; 22. 9% 的居民的母 语为法语, 其分布非常不均匀: 有 85% 的人居住在法语省份魁北克省, 有 15% 的人住在魁北克 省以外的其他地区。法语居民相对集中的另一个地区是英、法双语省份新不伦瑞克省。鉴于 法语在加拿大联邦中的实际地位, 加拿大分别以加拿大联邦、加拿大魁北克省和加拿大新不伦 瑞克省三种身份加入了目前拥有 51个成员的法语国家与地区组织。 一、加拿大联邦法语的总体状况 加拿大联邦每 5年进行一次人口普查。总体来说, 法语居民所占比例呈持续下降的趋势。 表 1表明, 近 30年来, 除魁北克省和法语人口微不足道的育空地区外, 其他地区的法语居 民所占比例都在下降, 其中不列颠哥伦比亚省是加拿大的第三人口大省, 但法语居民的比例很 低, 且下降的幅度最大, 超过 50% 。 表 2显示, 在魁北克省以外的整个加拿大, 一方面虽然法语居民的绝对人数从 1951 年至 2001年的 50年间增加了 37. 2% , 但所占比例却下降了 2. 9个百分点, 下降幅度达 39. 7% ; 另 一方面, 随着新移民的不断增加, 母语为非英、法语的居民所占比例也在不断增加。在加拿大 的绝大多数地区, 母语为非英、法语的居民人数已经超过了法语居民人数。 2001 年的人口普 查数据表明, 汉语 (包括各种方言 )已经成为继英语和法语之后的加拿大的第三大语言, 以汉 语为母语的居民占加拿大总人口的 2. 9% 。如果不算魁北克省的话, 母语为汉语的人数则占 加拿大总人口的 3. 7% , 直逼法语居民在总人口中所占比例 ( 4. 4% )。 ! 加拿大联邦议会 1988年通过了必威体育精装版的一部 官方语言法 。 ? 本文中的人口统计数据如无特别说明, 则均为加拿大联邦统计局公布的 2001年全国人口普查的数据。 59 表 1 1971# 2001 年母语为法语的居民在当地居民中所占比例 1971年 1991年 2001年 2001年与 1971年相比 加拿大全国 26. 9% 24. 3% 22. 9