新人教版高中英语选修7U5课文重点句汇集.docVIP

新人教版高中英语选修七U5课文重点句汇集 Keep it up, Xie Lei. (P38) 谢蕾，再接再厉。　 Six months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London. It was the first time she had ever left her motherland. 六个月前,谢蕾告别了她在中国的家人和朋友,登上了飞往伦敦的飞机。这是她第一次离开自己的祖国. Although some foreign students live in student accommodation or apartments with other students, some choose to board with English families. 虽然有些外国学生同其他学生一起住在学生宿舍或公寓房里，但有些学生选择寄宿在英国人的家中。 She is halfway through the preparation year, which most foreign students complete before applying for a degree course.大多数外籍学生在进入学位课程学习之前都要学一年预科，而谢雷已经读完半年了。 Xie Lei has come to our university to complete a business qualification. Most foreign students must complete the preparation year before entering a degree course. 谢蕾来我们大学上学，希望获得工商管理资格证书。大多数外籍学生在进入学位课程学习之前必须学一年预科。 Xie Lei highly recommends the course. 她非常看重预科课程。 Getting used to a whole new way of life can take up all your concentration in the beginning. 一开始的时候，习惯一种全新的生活方式会占去你的全部注意力。 “It’s not just study that’s difficult. You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning,” explained Xie Lei, who had lived in the same city in China all her life.(P38)　 “困难不仅仅只在学习方面（强调句），你还必须习惯于一种全新的生活方式，在一开始的时候这就会占据你的全部精力。”谢蕾解释说。她在中国时一直居住在同一城市。 Living with host families gives students the opportunity to learn more about everyday life and customs in their new country. 跟房东家住在一起会给外国学生提供机会更好地了解这个新国家的日常生活和风俗习惯。 When I miss my family, it’s a great comfort to have a substitute family to be with. 当我想家的时候，房东家就是我家的替身，和他们在一起给了我很大的安慰。 Xie Lei’s preparation course is helping her to get used to academic requirements of a Western university. 谢蕾的预科课程还帮助她熟悉了西???大学里在学术方面的要求。 So I made a summary of the article, revised my draft and handed the essay in. I thought I would get a really good mark but I got an E. I was numb with shock! 于是我就那篇论文写了一篇类似小结性的文章，交给了老师。我原以为我会得到高分，结果只得了一个E。 I couldn’t write what other people had said without acknowledging them. 我不能把别