_德伯家的苔丝_的细节描写与绘画艺术.pdfVIP

第 16 卷 　第 2 期 武 汉 理 工 大 学 学 报 (社会科学版) Vol. 16 　No. 2 2003 年 4 月 Wuhan University of Technology (Social Science Edition) April 2003 《德伯家的苔丝》的细节描写与绘画艺术 余 　勤 (武汉理工大学 外国语学院 ,湖北 武汉 430070) 2 2 摘要 :将绘画艺术运用于小说创作 ,这是一种独特的文学现象 ,体现着哈代对现实主义美学原则的深刻 理解 。文章从哈代创作的绘画艺术入手 ,将《德伯家的苔丝》的细节描述中对绘画手段的运用加以分析 , 阐述绘画艺术的运用所产生的艺术效果以及对作品主题的影响 ,探索哈代运用绘画艺术的深远意义 。 关键词《: 德伯家的苔丝》;细节描写 ;绘画艺术 ; 中图分类??? :561. 074 　文献标识码 :A 　文章编号 :1671 - 6477 (2003) 02 - 0203 - 03 　　英国作家托马斯·哈代在世界文学史上 ,尤其 悲剧命运。作者透过具体生活的画面 ,艺术地描 是在英国及欧洲小说创作史上 ,占据着一席重要 绘了英国农村社会的一段悲剧性历史 ,揭示了富 地位。哈代以富于激情的开拓精神 ,创造了独特 有哲理的社会思想 ,抒发了真挚的人类情感 ,为我 的艺术境界 ,使其作品具有独特的个性和不朽的 们提供了杰出的艺术范例。当我们动情于作品清 价值。将绘画艺术运用于小说创作 ,体现着哈代 新的人物形象、动人的故事情节时 ,不能忽视其中 对现实主义美学原则的深刻理解。在作品《德伯 绘画艺术的展现所起的重要作用。“希腊的伏尔 家的苔丝》中 ,哈代凭借他在绘画方面的知识为小 太有一句很漂亮的对比语 ,说画是一种无声的诗 , 说的细节提供素材 ,通过对绘画艺术的独具匠心 而诗则是一种有声的画”,[2 ] (P2) 莱辛在他的著作 的运用体现了文学艺术的真实性。这是哈代艺术 《拉奥孔》的前言中强调“, 画”这个词特别指绘画 , 技巧方面的一个与众不同的特色 ,他施展了杰出 而“诗”则指一般文学 ,从而论述了文学与绘画的 的艺术才能 ,使小说的艺术魅力渗透在大自然的 界限。色彩、光线、线条、构图等绘画艺术的各要 优美画面和人物的复杂结构之中。《德伯家的苔 素各司其职 ,共同达到灿烂夺目的美。而文学是 丝》也同那些完美的绘画作品一样给人以同样的 语言艺术 ,其意象是精神性的 ,给人们提供无限的 快感 ,成为一件艺术珍品。 驰骋想象的领域。哈代借助绘画艺术的手段捕捉 “哈代是在英国文学传统中成长起来的作家 , 外部事物某一独特方面的本质 ,用人类心情的某 其创作体现了英国文学传统的一切优秀方面。但 一方面同它关联起来 ,并且形诸文字 ,在读者的心 是他又不囿于传统的束缚 ,而是采取借鉴、吸收、 中激起令人愉悦的审美情感。 扬弃的态