动词用法词典.doc

动词用法词典 吕叔湘序 　　孟宗、郑怀德等几位同志用了四年多时间编写这本《动词用法词典》，在初稿完成之际要我写几句话作为本书的序言。 　　动词是一般句子里的最重要的部分，动词问题是语法研究中最复杂的问题。本书对1328个动词逐一进行考察，并且对多义项的动词适当分别出条，共计两千多条。一个动词的不同义项在语法功能上有一定的差异，根据义项分别考察，能够更好的反映实际。这是很有见地的一种做法。 　　本书除对动词的功能作全面的分项考察外，特别提出三个项目来作比较详细的探讨。第一个项目是宾语的种类。汉语的名词没有变格形式，因而位于动词之后的名词一搬只笼统的称为宾语。本书按照这些名词在句法变化上和在语义上的特点分成十四类。第二个项目是不同动词和各个结果补语的搭配，第三个项目是不同动词和各个趋向词的搭配。这两种搭配都有很大程度的熟语性，不但是非汉族人学习汉语的难点，连多数汉语方言地区的人也往往不能运用自如，本书详细举例阐明，给学习的人提供参考，应该说是本书的一大特色。 　　本书的用处还不限于给学习汉语和教学汉语的人提供方便，对于研究汉语的学者也提供了一份有系统的比较详细的资料，可以让他们在这个基础上做进一步的专题研究。 　　本书例句大多数属于普通话口语范围，但必要时也从书面语中举例。可能有些例句会让人觉着“京味儿”重了点儿，甚至怀疑它是否属于普通话。我想这可能出于这样一种考虑:在各种方言中，北京方言跟普通话有不同于其他方言的特殊关系，很多词语的用法已经并且正在不断的从北京话进入普通话，因此在这方面收录从宽较好吧。 　　以上是我翻阅本书初稿之后的几点感想，写下来就正于本书的读者。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吕叔湘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1984年11月于北京 说 明 书 　　一.关于词条、释义和举例 　　1.从《现代汉语词典》中选取了1328个动词。 　　2.用义项出条，共2117条。义项的划分参考了《现代汉语词典》，以语法功能的异同为标准进行了删并。如果语义相近，语法功能差别不大，则合为一条。如“要”有“希望得到”的意思(问：你要梨还是要苹果?答:要梨)，还有“索取”的意思(要帐)，但是二者的语法功能差别不大，尤其在动趋式中，意义没有差别，则合为一个义项。 　　3.释义大体依照《现代汉语词典》，部分词条做了改动。 　　4.动词的每项功能都提供一个或一个以上的例子。例句所用语言是普通话日常口语。 　　(1)举例力求准确可靠。有些用法未选取，不等于不能说，可能只是说的人少一些，或在普通话里不常说。例如:动词后带“得/不来”，表示有无能力做。本书只收了“吃得来、吃不来”。其他如“写得/不来|做得/不来”等等一律不收。又如“擦擦干净|压压平”一类的用法也不收。 　　(2)搭配少的尽量列举，搭配多的则不列举。如“开(5)”表示解除限制，所带宾语较少，只有斋、戒、禁、荤等四个，全部举尽。如“进行”所带动词宾语较多，不可能列举，该条只举出六个。 　　二.每个词条除注音、释义外，还包括四个万面的内容。如下: 　　1.动词的一般功能。 　　2.名词宾语的分类。 　　3.动结式构成的情况。 　　4.动趋式构成的情况。 　　三.动词的一般功能，计十三项。 　　这十三项功能主要是动词作谓语(或作谓语的中心成分）时的功能。除第三项动词作宾语以及动结式中动词作补语的情况以外，动词作定语、状语、补语、主语等其他功能不在考察之列。 　　在考察动词的十三项功能之前，先考察动词能否单独做谓语。动词单独做谓语主要指动词能独立成句，包括回答问题。例如:“属于、懒得、着眼”等都是不能单独做谓语的动词。凡属此类动词，在它的释义项中都写明“不单独做谓语”。 　　1.带名词宾语。简称 ﹝名宾﹞。 　　名词宾语包括名词、代词、处所词、时间词以及名词性短语。例如:拔钉子|穿衣服|把握本质|买东西|住旅馆|过国庆|来了几个人。一般只举一例。 　　名词宾语如果是名词，一般都能在前面加数量词。有的名词宾语之前不能加数量词，此时就在例子后面注明(无名量）三字。如:摆架子(无名量）|抗议帝国主义的侵略行径(无名量）|巩固国防(无名量)。 　　2.带双宾语。简称 ﹝双宾﹞。 　　(1）动词表示给予。两个宾语都是名词性的。如:老师给我一个任务|告诉你一件喜事|传他一个好球|帮他十块钱|掰你一块馒头。 　　(2）两个名词宾语代表等同的人或物。如:我们称他老三|叫叫我老孙。 　　(3）第一个宾语是名词性成分，第二个宾语是小句。如：快点儿回答我老李的伤势怎么样了|你去通知老张县委书记明天到他家去。 　　(4)第一个宾语是名词性成分，第二个宾语是谓词性成分。但两个宾语不能构成在语义上合乎情理的主谓结构。如:请回答我起飞没起飞|告诉他下雨了。 　　如果两个宾语构成主谓结构