初二《诗经》背诵(烟台地区).docVIP

初二《诗经》背诵篇目 《黍离》?[shǔ lí] 彼黍离离，彼稷之苗。  HYPERLINK /view/1239728.htm \t _blank 行迈靡靡，中心摇摇。  HYPERLINK /view/4190511.htm \t _blank 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠 HYPERLINK /view/95109.htm \t _blank 苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。 行迈靡靡， HYPERLINK /view/1241030.htm \t _blank 中心如醉。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。 行迈靡靡， HYPERLINK /view/1241032.htm \t _blank 中心如噎。 知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 注释：1.黍：一种农作物，即糜子，子实去皮后叫黄米，有黏性，可以酿酒、做糕等。 2.离离：繁茂貌。3.稷：谷子，一说高粱。黍的一个变种，散穗，子实不粘或粘性不及黍者为稷。4.行迈：远行。5.靡靡：迟迟、缓慢的样子。6.中心：内心。7.摇摇： HYPERLINK /view/93480.htm \t _blank 心神不宁。8.谓：说。9.悠悠：遥遥，形容天之无际。10.此何人哉：这（指故国沦亡的凄凉景象）是谁造成的呢？11.实： HYPERLINK /view/7811087.htm \t _blank 籽粒。12.噎：这里指哽咽。 译文：那糜子一行行地排列，那高粱生出苗儿来。缓慢地走着，心中恍惚不安。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？ 那糜子一行行地排列，那高粱抽出穗儿来。缓慢地走着，心中如酒醉般昏昏沉沉。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？ 那糜子一行行地排列，那高粱结出粒儿来。缓慢地走着，心中难过， HYPERLINK /view/2127213.htm \t _blank 哽咽难言。了解我的人说我有忧愁，不了解我的人说我有所求。遥远的苍天啊，这都是谁造成的呢？ 匪风 HYPERLINK /view/585185.htm \o 编辑本段   HYPERLINK /view/585185.htm \t _blank 匪风发兮，匪车偈兮。 顾瞻周道，中心怛兮。  HYPERLINK /view/585185.htm \t _blank 匪风飘兮，匪车嘌兮。 顾瞻周道，中心吊兮。 谁能烹鱼？溉之釜鬵。 谁将西归？怀之 HYPERLINK /view/2344082.htm \t _blank 好音。 翻译：那风发发地响，车儿像飞一样。回头瞧瞧大道，心里多么凄惶。 那风打着旋转，车儿快快地赶。回头瞧瞧大道，心里好不凄惨。 有谁能够煮鱼，小锅大锅我办。有谁回转西方，请他捎个“平安”。注释：1、匪：读为“彼”，“彼风”犹“那风”。下同。发：犹“ HYPERLINK /view/1747415.htm \t _blank 发发”，风声。　2、偈：犹“ HYPERLINK /view/4163317.htm \t _blank 偈偈”，驰驱貌。　3、周道：大道或官路。　4、怛（达dá）：忧伤。　5、嘌（漂piāo）：又作“票”。轻疾貌。　6、吊：犹“怛”。　7、亨：就是“烹”字，煮。　8、溉：应依《说文》所引作“摡（盖gài）”。摡训“拭”，训“涤”，又训“与”，均可通。鬵（寻xún）：大釜。　9、西归：言回到西方的故乡去，这是桧国人客游东方者的口气，“西”就指桧。　10、怀：训“遗”，送给。以上四句是说如有人能煮鱼我就给他锅子请他煮，如有人西归我就请他向家里送个消息。 《鹤鸣》 鹤鸣于九皋⑴，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚⑵。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚⑶。它山之石，可以为错⑷。 鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖⑸。它山之石，可以攻玉。[1] 【注释】⑴九皋：皋，沼泽地。九：虚数，言沼泽之多。⑵渚：水中小洲，此处当指水滩。⑶萚（tuò）：酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。⑷错：砺石，可以打磨玉器。⑸榖（gǔ）：树木名，即楮树，其树皮可作造纸原料。 【译文】幽幽沼泽仙鹤鸣，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面恶木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。 幽幽沼泽仙鹤唳，声传天边很整齐。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。[1] 《山有扶苏》