《自考外语专业本科毕业论文格式范例和写作规范说明》全文.docVIP

PAGE  PAGE 7 愉悦情绪对英语情感词汇记忆的效应 撰稿人：ＸＸＸ 准考证号：ＸＸＸＸＸＸ 指导教师：ＸＸＸ 答辩日期：2011年　月　日 愉悦情绪对英语情感词汇记忆的效应 学生姓名：×××　　指导教师：××× 工作（学习）单位：××××（只需体现工作或学习的其中一项） 摘　要：本文通过创设培养被试愉悦情绪，比较两组英语水平相当的成人学习者对英语情感词汇的再认影响，以考察愉悦情绪对英语情感词汇记忆的效应。实验结果表明：1）对于成人学习者，其学习时情绪的愉悦与否不会影响其整体的英语词汇学习记忆；2）词汇本身的情感色彩显著地影响了学习者对词汇的学习记忆，与学习中性或消极词汇相比，学习具有积极情感色彩的词汇时，无论被试是否处于轻松愉快的状态，其学习记忆效果都要好。（摘要是言简意赅地表述论文最精华内容的地方，不要堆砌引言或重要性内容，不超过250字） 关键词：愉悦情绪；词汇记忆；效应（关键词3～5个，每个关键词2～4字） 1. 引言 随着人文主义心理学的发展，教育中的情感因素越来越受到重视。人文主义心理学强调，要促进人的全面发展，必须把认知和情感两个方面统一起来。在第二语言教学中，情感指“学习者在学习过程中的感情、感觉、情绪、态度等。学习者的情感状态直接影响到他们的学习行为和学习结果”[1]。情感与认知不是两个对立的概念。相反，情感与认知相辅相成。“如果缺乏积极情感，学习者的认知能力就会大打折扣”[2]。20世纪70年代后期及80年代，研究者开始探索如何把情感发展渗透到语言教学之中。先后出现的教学法如暗示法、沉默法、社团语言学习、全身反应法、自然法等都特别强调语言学习中的情感问题。很多课程大纲的制定和教材的编写也考虑了情感问题。语言学习中的情感因素可以分为两大类。第一类是学习者的个别因素，包括焦虑、抑制、性格的内向与外向、学习动机等。第二类是学习者与学习者之间以及学习者与教师之间的情感因素，包括移情、课堂交流、跨文化意识等等。 情感渗透到外语学习的每一个方面，关于情感尤其是焦虑和外语学习之间关系的研究已经很多，情感影响语言学习过程似乎已经形成定论。但是，情感与语言学习到底存在哪些具体的微妙关系以及如何在外语教学实践中体现情感因素以及情感问题本身的价值（比如自我报告等调查工具的有效性和可靠性、认知和情感策略的神经——生理基础以及“学习”、“动机”、“以学生为中心”、“焦虑”等概念的定义、在语言教学实践中如何利用情感、积极情感与语言学习的相关性）等关键问题都有待进一步研究。 研究语言学习中的情感问题有两方面的重要意义。…… …… “关注情感可以提高语言教学的效果，语言教学也能帮助学生培养积极、健康的情感。”[3]虽然积极情感因素对外语学习的作用已经得到了诸多感性的肯定，但目前的研究较少提供大量实证研究的有力佐证，更多的研究都是针对学习中的焦虑问题。…… ……。 “焦虑可能是语言学习中最大的情感障碍。”[4]它是指“个体由于预期不能达到目标或者不能克服障碍的威胁，使得其自尊心与自信心受挫，或使失败感和内疚感增加而形成的紧张不安、带有恐惧感的情绪状态。”[5]导致焦虑既可能是学习者的个别特征，也可能是学习活动形式或教学方法。测试也可能导致焦虑。Jane Arnold认为，“焦虑对语言学习有负面影响，但焦虑又是可以克服的”[6]，…… ……。 20世纪70年代的许多研究…… ……证明无论采用什么样的教学方式，焦虑对学生的学业成效都有着显著的影响[7]。进人20世纪80年代之后，二语习得研究取得了长足进展。许多研究都对学习中存在的情感变量（affective variables）与外语学习之间的关系有了比较一致的看法[8][9][10]。…… ……“语言焦虑与语言课程成绩以及教师对学生成就的评定呈负相关。在考查和考试中，外语学习焦虑的表现同样存在。”[11] 为了了解学习者对外语学习过程产生的特殊身心反应的程度差异及其对外语学习的影响，…… ……Horwitz得出如下结论：…… ……而且FLCAS在外语学习中起着重要作用。[12]Horwitz在研究中…… ……FLCAS程度越高，最终成绩越低。Price在其实验报告中也对FLCA和外语学习的成绩之间的关系得出了类似的结论：…… ……FLCAS程度与最终成绩、期末考试成绩和口试成绩则呈负相关，分别为r=－.22(p.05)；r=－29(p.01)和r=－.27(p.05)。”[13] …… ……Gardner…… ……证实了“学生自我报告在语言课堂上感受的窘迫和焦虑感的程度”[14]。…… ……研究结果证明了“学生在这一量表上的得分与他们的课程成绩有着显著的、一致的相关性。”[15] 上述研究证明：焦虑是对外语学习者的学习效果产生显著负影响的一个因素。Young与Krash