人教版七年级语文上册 课后古诗10首(168页)汇.doc

人教版七年级语文上册?课后古诗10首（168页） 1龟虽寿 曹操 神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉，歌以咏志。 ?①??? 选自《乐府诗集》。《龟虽寿》是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。 ②〔竟〕终结，这里指死亡。 ③〔（téng）蛇〕传说中龙的一种，能乘云雾升天。 ④〔骥〕良马。 ⑤〔枥(lì)〕马槽。 ⑥〔烈士〕有远大抱负的人。 ⑦〔盈缩〕原指岁星的长短变化，这里指人寿命的长短。 ⑧〔养怡〕指调养身心。怡，愉快、和乐。 ⑨〔永年〕长寿。 [译文] 神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。 有远大志向的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。 人的寿命长短，不只是由上天所决定的。 只要自己保养得好，也可以益寿延年。 真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。 ? 2《过故人庄》 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 ①??? 选自《孟襄阳集》。孟浩然（689740），襄（xiāng）州襄阳（现在湖北襄阳）人。唐代诗人。故人庄，老朋友的田庄。 ②〔黍（shǔ）〕黄米饭。 ③〔合〕环绕。 ④〔郭〕这里指村庄的四周。 ⑤〔开轩面场圃（pǔ）〕打开窗子面对打谷场和菜园。 ⑥〔把酒〕拿起酒杯。 ⑦〔桑麻〕这里泛指庄稼。 ⑧〔重阳日〕九月九日重阳节。 ⑨〔就菊花〕指欣赏菊花与饮酒。 [译文] 老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。 村外绿树环绕，城外有青山斜立。 打开窗子，面对着打谷场和菜园， 一边举杯畅饮，一边谈论农事。 等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。 ? 3《题破山寺后禅院》 常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此都寂，但余钟磬音。 ①??? 选自《全唐诗》。常建，生卒年不详。大约是长安（现在陕西西安）人。唐代诗人。破山寺，现在江苏常熟虞山北。 ②〔初日〕早上的太阳。 ③〔禅房〕僧人的房舍。 ④〔山光悦鸟性，潭影空人心〕这两句形容后禅院环境幽静，山光使野鸟怡然自得，潭影使人心中的俗念消除净尽。人心，指人的尘世之心。破山寺里有空心亭。 寂处有音，静趣浓郁。 译文 清晨，太阳出来了，在高大林木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗中。 重重花木掩映着弯弯的小路，来到禅房，更觉幽静。 悠长的钟磬声，在万籁俱寂之中带来深远的禅意，使人的心灵愈加沉静。 ? 4《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白 杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月， 随风直到夜郎西。 ? ①???????? 选自《李太白全集》。李白（701762），字太白，号青莲居士。绵州昌隆（现在四川江油）人。唐代诗人。龙标，唐朝县名（现在湖南黔阳）。王昌龄这次是被贬为龙标尉。 ②〔子规〕即杜鹃鸟，又称布谷鸟。 ③〔五溪〕现在湖南西部五条溪流的总称。 ④〔夜郎〕古代少数民族国名，辖境主要在现在贵州西部。 [译文] 杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼， 听说你遭贬了，被贬到龙标去， 一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪； 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧， 伴随着君子你一直走到那夜郎以西！ ? 5《夜雨寄北》李商隐 ? 君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。 ① 选自《李义山诗集》。李商隐（约813858），字义山，号玉溪生，又号樊南生。怀州河内（现在河南沁阳）人。唐代诗人。这首诗是寄给友人的（也可能是寄给妻子的）。当时诗人在巴蜀，友人（或妻子）在长安，所以说“寄北”。 ②〔巴山〕泛指巴蜀之地。 ③〔却〕再。 [译文] 您问我的归期，但我的归期没有定， 现在我是独居在巴山的旅馆里，面对不停夜雨，只见秋天的池水往上涨。 什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈， 又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。 ? 6《泊秦淮》杜牧 烟笼寒水月笼沙， 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨， 隔江犹唱后庭花。 ??? 诗人乘船在秦淮河岸停泊，从附近酒家隐隐传来歌女吟唱《玉树后庭花》的歌声，诗人无限感慨。全诗以叙事带出议论，但议论并非指向歌女，而是指向不顾国家艰难、只顾自己享乐的上层人物。这是诗的弦外之音。 ? ①??? 选自《樊川文集》。杜牧（803852），字牧之，京兆万年（现在陕西西安）人。唐代诗人。秦淮，河名，发源于江苏溧（lì）水东北，经南京流入长江。 ②〔商女〕歌女。 ③〔后庭花〕《玉树后庭花》的简称。南朝陈后主所作，后世多称为亡国之音。 [译文] 秦淮河上的秋水荡