Grand Canyon 中文介绍.pdfVIP

Trip Planner 导航 此文件利用链接来简化导航路线。文字 或网址周围的小框指向某个链接。 目录 欢迎页面 2 总述 3 如何前往Grand Canyon 4 天气 5 South Rim 6–7 North Rim 8–9 旅游观光 10–11 徒步旅行路线图 12 徒步旅行计划 13 徒步旅行小贴士 14 背包旅行 15–16 加入我们 17 国家公园外围 18 公园合作伙伴 19 National Park Service U.S. Department of the Interior Grand Canyon National Park Grand Canyon, Arizona Trip Planner /15gd82 2 目录 欢迎来到Grand Canyon 在Grand Canyon这样的地方游览能使您获得耳 目一新的体验，这些是您在日常生活环境中所接 触不到的。然而，要想在您熟悉的环境之外拥有 一次安全而有意义的体验，则可能会充满挑战。 在Grand Canyon National Park，一份季报 《The Guide》是您出发前必不可少的准备。您 可以利用它来获得公园所提供的服务和游览项 目，以及一份路线图和如何搭乘免费班车等相关 信息。 公园的游客服务中心是您此行的下一个重要站 点。您可以在那儿和公园管理员进行交流并咨 询相关问题。在South Rim，您可以俯瞰整个园 区，了解如何在Grand Canyon Visitor Center 和剧院获得最佳的观赏视角；你可以在Yavapai Geo logy Museum 学习地质历史知识；在 Verkamp’s Visitor Center或Tusayan Museum 探索浩瀚的人类历史。在North Rim Visitor Center，您可以获得第一手的公园视角。 了解如何安全地游览公园对您这次美妙的Grand Canyon之旅同样重要。天气会随季节的不同而 变化多端。您需要增减衣物，做好准备来面对酷 热，严寒，暴晒，雨淋甚至下雪等天气状况。此 外，请您务必牢记，公园内的动物都是野生的。 请勿对其投食并与其保持一段安全距离。需要进 行特写拍摄时，请务必使用变焦镜头。 在Grand Canyon公园生活和工作的感觉是如此 奇妙、刺激、令人难以忘怀。真心希望我们的经 验也能帮助到您，使您的Grand Canyon之旅同 样常留于心。 谢谢您的合作。 David V. Uberuaga 公园管理员戴维V.尤博加 大家好，欢迎来到Grand Canyon National Park！ Grand Canyon National Park Trip Planner 目录 3 整个大峡谷公园位于北Arizona，其环绕Colorado River以及相邻高地277英里。Grand Canyon是世 界上受侵蚀作用最显著的例子之一。游客若是从 外围看去，Grand Canyon的绝美远景当真是举世 无双。Grand Canyon National Park是一处世界遗 产地。 Grand Canyon National Park Superintendent David V. Uberuaga PO Box 129 Grand Canyon, Arizona 86023, USA 公园管理处 928-638-7888 网址 /grca/ National Park Service致力于保护美国人民所有的 特殊地质区域，旨在推动全民了解体验我们的地 质遗产。 National Park Service U.S. Department of the Interior 总述 公园门票 所 收 费 用 用 于 公 园 建 设 项 目 。 私 家 车 ， 每 辆 2 5 美 元 ； 步 行 者 、 骑 摩 托 车 者 或 骑 自 行 车 者 ， 每 人 1 2 美 元 。 门 票 S o u t h Rim和Nor th Rim通用，一周七天均可使 用 。 在 公 园 门 口 或 在 门 外 营 业 点 进 行 交 费。National Park Service每年提供有公园的 免费开放日。如需完整收费信息，请参见 /4i30mc 关于年费、现役军人、老年人以及准入许 可证等信息，请参见 /1unwl7 宠物 宠 物 必 须 用 皮 带 系 住 ， 禁 止 将 宠 物 带 到 峡 谷 缘 底 、 厢 房 或 班 车 上 。 需 要 携 带 服 务 性 动 物 至 峡 谷 缘 底 的 人 员 ， 必 须 向Backcountry Information Center