一个族群的语言文字,不仅承载著一个族群的文化记忆,亦是.PDFVIP

摘要 一個族群的語言文字，不僅承載著一個族群的文化記憶，亦是該族群可以確 切掌握的發聲管道。語言文字一旦失傳，該族文化亦將隨時間流逝而消失、失聲。 戰後的台語運動，即以此為己任，致力保存、發揚族群的語言文化。並且，隨著 台灣解嚴，運動趨勢於九○年代走向組社創刊，台語社團紛紛成立，使台語可以 推廣至社會各階層，也有助於台語脫離失聲困境。 在這樣的運動風潮中，「台語社同仁會」（後名為台語社、台灣台語社）及其 刊物《台語文摘》，承擔了「論述匯聚」的任務，成為解嚴後的第一個組織、第 一份刊物。然而，這個「居首」的台語社團和台語刊物，在歷來台語相關研究中， 多半被忽略，它的居首位置、社團和刊物在台語運動中所付出的貢獻，在諸多文 獻中僅是一筆帶過，其詳盡經營運作情況，如社團活動、語言理念、社團刊物特 點…等，均未有詳細整理。 因為如此，本文以「台語社」為對象，從戰後台語運動的歷史脈絡、社團的 時空背景、組織成立經過、社團語文主張、社團活動、社團刊物《台語文摘》和 《掖種》等角度，進行研究，試圖歸納出「台語社」在戰後台語運動中的位置與 成就，以填補其受忽視之憾。 關鍵字：戰後台語運動、「台語社」、《台語文摘》、《掖種》 Summary The language and words of a race not merely bear the weight of a race’s cultural memory , but also become the sound pipeline that could be control exactly. As soon as the language and words lost, the culture would disappear or lost with time passing. At the Postwar, a Taiwanese movement regarded it as its own task that devoted to keep the language culture of developing language and culture. Further more, after Taiwan declaring martial law ended, the trend of the movement is a set of corporations and the initial issue. Many Taiwanese groups were founded at that time. This trend popularized Taiwanese to every class/stratum and helped Taiwanese to escape from the plight of sound lost. In the trend of Taiwanese movement, ???Tai‐gú?siā?t?ng?j?n?hōe”(台語社同仁 會)and the corporation publication “Tai‐gú?b??‐tiah”(《台語文摘》) bearing the weight of argument and became the first corporation and publication after Taiwan declaring martial law ended. However, the first corporation were ignored in the Taiwanese relevant research most of time. Its first location and the contribution of Taiwanese movement were simply mentioned. Even its corporation management, corporation activity, the idea of language, corporation publication, and so on, that never in detail. Because of this reason, “Tai‐gú?siā” (台語社) is an o