主讲教师张其昀.pptVIP

鞌 之 戰 ;【字詞】 ;【語法】 ;【其他知識】 ;【背景】 ;【參考譯文】 ;不過，您確實傷勢很重了！”解張又說：“軍隊的耳目，全在於我們的旗鼓，或進或退都聽從它的指揮。我們這輛車，只要還有一人鎮守，就可以成事。怎麽能因爲傷勢重而敗壞國君的大事呢？穿上鎧甲，拿起兵器，本來就抱定了必死的決心。不過傷重而沒死，您還得盡力呀！”於是他左手把繮繩握在一起，右手拿起鼓棰擊鼓。馬狂奔而欲止不能，軍隊緊隨之。齊軍大敗。晉軍隨後追逐，雙方圍著華不注山跑了幾圈。 [前一天夜裏] ，韓厥夢見父親子輿對自己說：“早晨[上戰場]要避開[戰車]左右兩側的位置。”所以他居中駕車而追趕齊侯。邴夏說：“射那個御者，那是個君子。”齊頃;公說：“認爲是個君子而又射擊他，是不合乎禮的。”於是射擊居車左側的，被射中墜落車下；又射擊居車右側的，被射中倒在車中。綦毋張兵車毀壞，跟在韓厥後面說：“請讓搭個車。”[上車後]站在左邊和右邊，[韓厥]都用肘部碰撞他，讓他站立到後面。韓厥俯身把他的車右身體放穩當。 逢丑父[眼看國君要被俘，於是]和頃公換了下位置。將要跑到華泉之時，驂被樹木絆住而停下。[前一天夜裏] ，逢丑父睡在轏車中，蛇從他身下鑽出，他用手臂打蛇，被咬傷而隱瞞了其事，所以不能推著車子走而被[晉軍]趕上。韓厥在齊侯馬前拿著絆馬索，拜了兩拜，再行稽首禮，捧著酒杯外加玉璧[向齊侯]獻上，說：“我們君王讓我們群臣爲魯衛兩國請命，又加囑告說：‘不要讓軍隊深入您境內。’我很;