言论。气候变化的科学与政治.docVIP

[栏目]言论 [页码]4P [标题]气候变化的科学与政治 [导语]2011年7月21日，英国能源和气候大臣Chris Huhne发表演讲。这是Chris Huhne关于气候变化的三大演讲之一。他分别针对气候变化的科学发展、各个国家采取的行动和全球进行政治协议三方面进行论述，希望争取共同商议一个公平、坚定、有约束力的全球气候协议。 [作者简介] Chris Huhne 英国自由民主党领袖，于2010年英国大选后担任卡梅伦内阁大臣，能源与气候变化大臣。他曾于2006年和2007年两度竞选英国自由民主党领导人，但是均未获得成功，分别被Sir Menzies Campbell和Nick Clegg以微弱的优势险胜。 [配图]同8月刊 [正文] 我很高兴站在这里，进行关于气候变化的演讲。 三周之前，我讲述了气候变化的经济与绿地增长情况；两周之前，气候变化的地缘政治学、以及它们如何威胁人类安全而我们束手无策，是我的论题。今天，针对气候变化的科学、我们已??采取的行动、全球谈判和如何争取协议，我将进行讨论。而这有两个关键点：一是科学、二是政治。 首先，让我们看看为何来到这里。 一、自然之源 约两世纪前，法国数学家和物理学家Joseph Fourier就曾探究过地球具有支撑生命所需的足够热量的原因。 我们身处距离太阳1亿英里以外的最佳位置，故此地球本应该是更冷的——傅里叶考虑到了一种新的可能性：我们所呼吸的大气也具有阻挡热量的作用。1827年，他对温室效应进行了描述。 我在这里要作出指正。人类对温室效应的了解其实要早于元素周期表，也早于遗传学研究和进化论。 毋庸置疑的是，温室效应对生命起到至关重要的作用。来自太阳的能量穿过大气层，使得地球变暖。地球辐射热量，而大气中的微量气体再吸收这些热量，加温则被反馈和放大。如果没有它，地球的温度将降低约33度。 数千年来，全球气温和气候模式不断变化。大自然的均衡法则使得一切处于平衡。如果有足够的时间，自然在很大程度上能进行自我调整。 急转直下 自傅里叶发现温室效应后，事情发生了变化。 地球上很多地方历经了工业文明、人口激增。我们已经从小规模的农业社会发展到了大规模的工业社会；我们已经使用动力代替了马匹。相比以往任何时候，也排放出了更多的温室气体。 大气中的二氧化碳含量不断上升。自前工业革命以来，二氧化碳浓度已经增加了40%。在过去50年的时间里，增加了三分之二。 这些在大气中浮动的多余温室气体，可以使我们预料，地球表面会变得更加温暖。仅在上个世纪，温度就上升了大约0.8度。这样的情况大多发生在过去50年。自1960年开始，每隔十年，温度平均就会上升0.13度。1998年以后，温度时常再创新高。 因此，明确地得出以下结论：温室气体使得地球变暖。全球排放量继续攀升。世界正在升温。 越来越多的证据表明，形势已变得很紧迫。北冰洋正在融化。1900年以来，全球海平面已上升超过8英寸。严重干旱发生的频率是1970年时的两倍。人类活动使得2003年的欧洲热浪风险增加了一倍。而气候变化使得英国在2000年秋季的洪涝次数增加了大约2倍。包括英国皇家学会、美国国家科学院和法国科学学会在内，世界各主要科研机构均认为，其他因素并不能解释此等规模的变动现象。 没有哪种世界气温和气候计算机模型能够解释，除温室气体外，为什么全球变暖。无人知晓其原因。 除非我们能够行动起来减少温室气体的排放，否则持续变暖就不再是推测，而是不可避免。科学家甚至认为情况堪忧。 随着气温上升，气候系统中的危险临界值似乎摇摇欲坠，风险增加导致易产生突发性、不可逆转的变化。 亚马逊热带雨林吸收生态系统中存储10%左右的碳。科学家担忧，一旦雨林缩水，其释放的碳将比吸收的多。气温上升，干旱日趋频繁，都会让更多的树木死亡，释放出更多的碳；与此同时，北极冰川能把太阳光反射回太空，有助于调节全球气温。一旦冰川融化，海洋底部暴露，将吸收更多的热量，融化更多的冰川，加剧全球变暖。 危机重重 我们不能冒险引起这些气候连锁反应。大家要明白：全球变暖攀升3至4度的世界，可不是我们想要居住的世界。 那跟在苏格兰高地享受日光浴不可同日而语。彼时，世界将变得更恶劣和难以忍受。气候变化一旦超过2等级，就可以称为是灾难，这是有因可循的。 暖空气传送更多的水分。湿润意味着冒风雨、飓风、暴洪。了解了这些风险的存在，就要抛开意识形态，清醒认识存在的威胁。忘记政治姿态，听听专门研究这些风险的人员意见。 2009年，英国保险协会评估认为 “在对气候变化进行评估后，我们确信，威胁是的确存在的，并且现在就在我们身边”。而上个月，70多家欧洲公司，包括宜家和可口可乐，都请求欧盟以大幅度减少碳排放作为目标。 科学家告诉我们，我们必须采取行动；企业告诉我们，我们必须采取行动；甚至连军人也告诉我们，我们必