2015年度对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析.doc

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析 　　 　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。 百科知识 坑口电站 pit-mouth power plant 恪守职业道德 observe professional ethics 可透支额度（信用卡） sky-high credit line (Many US banks including the American Express, Bank of America and Citigroup have begun tightening standards of applicants and are sharply curtailing both credit card offers and sky-high credit lines, US media reported. More borrowers defaulted on their payments as the US economy slows and unemployment rises, probably bringing another wave of unprecedented losses, the report said. 据美媒报道，由于经济衰退，失业率上升，很多人无法偿还信用卡透支的欠款，美国银行可能面临更大损失。因此，美国运通公司、美国银行、花旗银行等多家银行纷纷抬高申请持卡的标准，减少信用卡发行量，并降低持卡人可透支额度。) 科学发展观 Scientific Outlook on Development 科学及民主决策 scientific and democratic decision-making 控制新增产能 control expansion of production capacity 恐艾症 AIDS phobia (We have not found a new virus and they are most likely just suffering from a mental health problem called AIDS phobia, said Hao Yang, deputy director of the disease prevention and control bureau under the Ministry of Health. 卫生部疾病预防控制局副局长郝阳说：“我们没有检测到新病毒，他们很可能患上了一种名为恐艾症的心理疾病。”) 恐怖大亨 terrorist mastermind 恐怖分子 terrorist 恐怖片 horror film 恐怖事件 terrorist incident 空巢家庭 empty nest (Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home. 空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感.) 控股公司 holding company, controlling company 恐慌购买 panic buying (Major suppliers of pills that provide protection from radiation say theyre out of stock due to panic buying, even though experts say that the Japanese nuclear catastrophe poses no health threat to Americans. 虽然专家表示日本核辐射不会影响美国民众健康，但防辐射药物主要供应商表示，由于恐慌购买，药品已经断货。) 空间病 space sickness; space syndrome 空间对接 space docking (China plans to launch an unmanned space module, Tiangong-1, in the second half of 2011 for the nations first space docking. 中国计划在2011年下半年发射无人目标飞行器“天宫一号”，并完成中国首次空间交会对接任务。) 空间垃圾 space junk 空间站 space station 空降部队 paratroops 空难 ai