Module4Healthyfood中英互译.pptVIP

Tony’s dad: Tony, lets go shopping for food and drink. Now, we havent got any meat. Lets get some chicken. 托尼的爸爸：托尼，我们去购物买些食物和饮料吧。现在，我们没有肉了。我们买鸡肉吧。? Tony: OK. Have we got any chocolate? 托尼：好吧。我们有巧克力吗？ Tony’s dad: Yes, we have. Too much chocolate isnt good for you. Lets get some fruit. 托尼的爸爸：是的，我们有。吃太多的巧克力对你的身体不好。我们买些水果吧。 ;Tony: What kind of fruit? Apples? 托尼：什么种类的水果？苹果？? Tony’s dad: No, weve got lots of apples. We havent got any oranges, so lets get some. 托尼的爸爸：不是，我们有许多苹果。 我们没有橘子了，所以我们买些橘子吧。? Tony: OK. How about some orange juice? 托尼：好吧。买一些橘汁怎么样？ Tony’s dad: Yes, good idea! And coffee. Lets get some for your mum. She hasnt got any coffee. 托尼的爸爸：是的，好主意！还有咖啡。 我们给你妈妈买些。她没有咖啡了。 ;Tony: All right, some coffee for Mum, and some cola for me. I havent got any cola. 托尼：好吧，给妈妈一些咖啡，给我一些可乐。我没有可乐了。 Tony’s dad: No cola! Cola is bad for you! How about some tea? 托尼的爸爸：不要可乐！可乐对你不好！买一些茶好吗？ Tony: Oh, too bad! 托尼：哦，太不好了！ ;Healthy food and drink for children 对儿童健康的食物和饮料? -Is your food and drink healthy? A lot of ice cream,hamburgers and cola is not healthy. 你的食物和饮料健康吗？大量的冰激凌、汉堡包和可乐是不健康的。 Meat is healthy but too much meat is not good for children. 肉是健康的，但是吃太多的肉对儿童是没有好处的。 Cola and candy are very sweet, and too much sugar is bad for you. 可乐和糖果都是很甜的，并且吃太多的糖对你是不好的。 ;Eat the right food and be healthy. 吃合适的食物并保持健康。 Carrots, eggs and sweet potatoes are good for your eyes. 胡萝卜、鸡蛋和甜土豆对你的眼睛有好处。 Milk, cheese and fish are good for your teeth. A bit tired? Have lots of delicious chicken soup! 牛奶、奶酪和鱼对你的牙齿有好处。有点儿劳累吗？喝大量的美味的鸡汤吧！ It is important to remember: eat well, stay healthy, and dont get fat! 记住这些是很重要的：吃好，保持健康，不要变胖！?;·Eat noodles or rice, not hamburgers. ?吃面条或米饭，不吃汉堡包。 ·Have a good breakfast every morning. 每天早上吃一顿好的早饭。 ·Drink juice, water and milk, not cola. 喝果汁、水、茶和牛奶，不喝可乐。? ·Eat lots of fruit and vegetables. 吃大量的水果和蔬菜，不吃太多的糖果和冰激凌。