国际机场常见的英文指示牌选编.doc

国际机场常见的英文指示牌 基本上机场指示标语都是通用的，而且简单易懂，实在不能理解的，可以前往机场的询问处information咨询， 在国外的机场转机，要善用指示牌完成转机程序，这样能大大加快速度，具体可以参照下面的程序 1、步出登机门：循“arrivals”（到境）指示标志到达休息室。然后继续循入境处“immigration”标志到达入境处柜台。 2、入境处：须出示护照和签证，必要时出示返程机票；过关后，继续循“Luggage”标志前往行李厅。 3、行李厅：电视荧光屏指示出行李带，每条输送带上均有标志告知航班号码及始发站。行李厅提供免费行李推车，携带所有行李前往海关“Customs”. 4、海关：若无物品申报，或行李箱附一绿环标志，走绿色通道；若有物品申报，走红色通道。 而在国外机场出境，每个步骤都应留意指示牌的提示，如 边防检查FRONTIERINSPECTION、 检疫QUARANTINE、 海关检查CONSTOMS DECLARATION 等，值得提醒的是，在过海关无 报关物品（GOODSTODECLARE） 的时候若无物品申报，或行李箱附一绿环标志，走 绿色通道（GREENCHANNEL）；若有物品申报，走 红色通道（REDCHANNEL）。 由于悉尼机场的国际Terminal和国内Terminal离的很远, 需要坐shuttle bus Qantas网站上说: A shuttle bus service is available to passengers that are connecting to a Qantas or QantasLink operated flight only. After you clear customs, recheck your baggage at the Seamless Transfer Check-in counters and then board the shuttle bus for the Domestic terminal.* It operates from 6am to 12noon every 10 minutes and from 12noon until 9.40pm every 20 minutes. The bus arrives at T3 opposite Gate 1. Check the screens for departure gate information. T1 地图上, 找不到这个Seamless Tranfer Check-in counters的位置的明确标记 出来以后向麦当劳方向走，路过麦当劳后，旁边走廊就是通向qantas的转机shuttle，走到底拐弯即可看见。先是几个check-in行李的办票柜台，拿到澳洲国内段航班的登机牌后（如果在中国的机场已经把澳洲境内转机航班的登机牌办了，那就出示登机牌并托运行李），之后是随身行李和人过安检口，过了以后，坐shuttle bus，shuttle bus下车后就是T3, 直接进入候机楼了，没有安检。 由国际航班转往国内航班抵达悉尼，在办理完入境手续后，在行李提取厅内提取您的随机托运行李。之后按照指路标志前往有关的国内航班转机走廊，在那里，您的行李会被接受托运，而您则需要搭乘候机楼转换巴士前往国内航班候机楼。该巴士从上午6点到晚上9点40分，每10到20分钟有班车开出。悉尼国际机场到国内机场有3公里之远，在悉尼国际机场的到达大厅右边，即麦当劳方向有 Qantas 公司的免费通勤口。凡 Qantas 航班的乘客可以凭机票免费乘坐他们的巴士去T3航班楼，即 Qantas 国内航班楼。 墨尔本机场 机场概况 ??墨尔本图拉马林机场位于墨尔本市区西北方向23公里处，距离墨尔本CBD约20分钟车程。??机场有4座航站楼，除了Tiger Airways使用的T4位置相对比较偏（步行需5分钟），其他三个航站楼都在同一大楼内，转机很方便。 ?墨尔本机场4座航站楼相对位置 ? ? 机场到市内的交通 ?墨尔本机场到市内有机场巴士和打车两种方式可供选择。 ?1、机场巴士Skybus ?从机场去市区可以乘坐天空客车(Skybus)，20分钟便可到达墨尔本市区的南十字火车站(Southern Cross Station)，在南十字星火车站可以换乘小型巴士到达各个酒店。天空客车的标志明显，是橙红色的Skybus字样，机场出站口附近设有Skybus的售票亭及自动售票机。售票亭可使用现金或银行卡支付，自动售票机24小时开放，但只可使用银行卡支付。 ? 票价 单位：澳元 票种单程往返成人18.0030.00家庭1（1成人加1~4儿童）25.0043.00家庭2（2成人加1~4儿童）