第二篇 品质、数量、包装条款.pptVIP

教学目标和重点 Objectives Key Points;; （一）含义及其重要性:Description of quality;（二）表示商品品质的方法 ;凭买方样品买卖：（Sale by buyer’s Sample） 凭卖方样品买卖：（Sale by seller’s sample） 凭对等样品买卖：（Sale by counter sample） ; 样品：几个相关的概念 样品(Sample)：分买方样品和卖方样品两类，是指以规定的方式从一批商品中抽取，或由生产和使用部门设计加工出来的有代表性的少量实物。 标准样品(standard sample)：又称标样或原样（Type sample or original sample ）用以衡量交货品质的样品。一般确认后封存、铅封、公证处存。 复样（Keep Sample ）指将原样交给对方时，自己所保留的与原样一致的样品(又称Duplicate Sample）。 回样（Return Sample）或对等样品（Counter Sample）指卖方根据买方样品制作，并交买方确认的样品。 封样（Sealed Sample）由第三方或公正机构从一批货物中抽取同样??量的样品若干，加封识别有其留存一份备案，其余供当事人使用（避免质量争议）。; 凭卖方样品买卖时应注意的几点 样品是以代表整批货物的平均品质，应具有代表性。 提交“原样”的同时应留封“复样”（Duplicate sample），以便将来组织生产、交货或处理纠纷时作核对之用。 对非规格化的商品，难以做到货样一致的，应标“大致相符”（’Quality to be about same to the sample’, ‘Quality to be about equal to the sample’ or ‘Quality to be similar to the sample.’ ）字样。;凭买方样品时应注意的几点 应制作“回样”（Counter sample），经买方确认后作为成交的依据。 区分“标准样品”和“参考样品”（Reference sample） 专利责任的规避问题。为防止发生意外纠纷，一般在合同中明确规定，如果发生由买方来样引起的工业产权(patent)等第三者权利问题时，与卖方无关，概由买方负责。 (State that it is the buyer will bear all the law risks if there is any arised by the sample patent when sale by the buyer’s sample); 小思考： 凭买方样品销售时，为了争取主动，防止日后交货困难，卖方可把“回样”寄交买方，这样就等于把来样成交转变为凭“卖方”样品销售了，你认为是这样吗？ ;分析 待买方对“回样”确认后才是如此 ;2. 用文字说明表示品质 凭规格买卖（Sale by specification） 凭说明书或图样买卖（Sale by Description and illustration ） 凭等级买卖（Sale by Grade） 凭标准买卖（Sale by standard） 凭牌号、商标买卖（Sale by trade Mark or Brand ） 凭产地名称（Sale by Name of origin）;（三）合同中的品质条款订立品质条款注意事项;（三）合同中的品质条款注意事项（重点）;1.品质机动幅度(flexible ranges) 含义：允许卖方所交货物品质指标出现差异的幅度。 规定的方法 限定范围:指对某项商品的主要质量指标规定允许有一定机动范围 规定极限：指对某些商品的质量规格规定上下限 规定上下差：在规定某一具体质量指标的同时，规定必要的上下变化幅度 2.有关品质公差（Quality Tolerance ）是指经国际同行所公证的或买卖双方认可的品质差异。 指允许交付货物的特定质量指标有在公认的一定范围内的差异。;Exercise 练习;例2： B601 番茄酱 28/30 浓缩度 B601 Tomato Paste 28/30 Concentration 规定范围（a given range) 例3：观念应用： 请按“凭规格买卖”的标准设计一条品质条款。 （柠檬酸钠 Sodium Citrate） 规格：1）符合1980年版英国药典 2）纯度：不低于99％;;;案例分析;CASE STUDY;案例分析;（四） 卖方违反品质条款时的处理 Remedies for breach of quality term by the seller;数量 QUANTITY;一、Metrology