韩国“迷妹”爱上梅长苏.docVIP

PAGE  PAGE 8 韩国“迷妹”爱上梅长苏 　　“我想选你，靖王殿下。”这句台词一度为韩国网民津津乐道 　　中国电视剧《伪装者》登陆韩国中华TV不久，便超越《行尸走肉》等英美剧，成为韩国最大门户网站之一daum每日国外电视剧有哪些信誉好的足球投注网站排名第一位。 　　 　　除却周边漫画、布偶和各色展览，更有旅行社发布伪装者主题游路线――4天3夜的时间，从演员胡歌所开的明星餐厅Fount Restaurant，到上海松江、嘉兴的外景地以及上海影视乐园，重走伪装者之路。 　　随着《琅琊榜》《伪装者》《花千骨》《甄?执?》等一系列中国热播剧登陆韩国并备受追捧，以影视剧为代表的中国文娱产品在韩国逐渐人气攀升。 　　成为像包青天一样的法官 　　这并不是“汉风”于韩国初乍起。 　　对于年过半百的韩国OhmyNews新闻网文娱部高级记者金大伍而言，这样的火热唤醒了一段??忆。作为韩国第一代文娱记者，他对20年前《包青天》的火爆记忆犹新。 　　1995年，KBS-2TV（韩国广播公司）将中国电视剧《包青天》引入韩国。每到周五，韩国人纷纷守在电视机前观看此剧。据当时的官方统计，收视率高达43.4%。 　　如今，许多上了年纪的韩国人仍对《包青天》主题曲中的“开封有个包青天、铁面无私辨忠奸”耳熟能详。 　　彼时的韩国，电视剧以备受家庭主妇喜爱的“肥皂剧”为主，加之韩国三大电视台垄断广电资源，韩国民众很难看到不同的电视剧。 　　《包青天》的横空出世，胜在故事情节精彩。“紧凑、充满悬疑感，对于社会不公的贤明判决，外加演员们的英气风范，不仅迷住了韩国女性，也迷住了韩国男性。”金大伍告诉《?t望东方周刊》。 　　一时间，成为一个像包青天一样的法官，变成了许多韩国儿童的梦想。金大伍笑称，“我也是把‘展昭’当作偶像的众多韩国男士之一。”时至今日，他仍难掩那份憧憬。 　　1995年6月9日，韩国《中央日报》报道：“《包青天》自引进韩国以后，已经获得一个月连续收视率第1名的较好成绩。这不仅使引进该剧的KBS电视台负责人始料未及、惊叹不已，更使三位主演在韩国获得巨大欢迎，并专门安排赴韩活动。” 　　中国文化产品一度消失 　　 　　上世纪90年代末，韩国政府提出“文化兴国”战略，加大文化产业的扶持力度：对外通过“影视振兴委员会”“文化产业振兴院”等多个机构帮助韩国文化走向世界;对内扶持“韩流”产业，对境外影视剧进行一定限制。 　　最典型的便是“国产影片义务上映”（Screen Quota）制度即电影配额制。韩国政府为了保护本国的影视产业，规定所有院线每年须上映146天以上的本土电影，全国电视台也要播放一定时数的本国影视作品。该制度最早出现于1966年，1995年“电影振兴法”正式颁布，国产影片义务上映制度正式以成文法的形式出现，并持续至今。 　　对于制度本身，韩国内部亦争论不休。“如今的Screen Quota制度无法满足韩国影视市场的多样化需求。”韩国高丽大学传媒学院教授金成俊（音译）对《?t望东方周刊》分析，“境外影视作品相对于韩国本土作品的优势，归结起来就是资金的优势。而韩国国内影视作品目前的发展模式也是大多由大型财阀牵头。” 　　例如，“韩国CJ Eamp;M和乐天影视就是韩国最大的两家影视公司，而这两家影视公司又掌握了韩国近八成的院线，因此许多小型公司制作的作品以及境外作品无缘与韩国观众见面，与现有的处境不无关联。”他说。 　　“这个制度已经是弊远大于利。”他直言。 　　受这一制度影响，中国的文化产品一度在韩国消失殆尽。另一方面原因是，1990年代末期开始，大中华圈以影视为首的文化产业总体衰退。曾叱咤风云的港台剧均面临不同的问题，而大陆当时的制作水平、经验还无法与韩国等发展较快的国家相抗衡。 　　“梅长苏”火了 　　2015年中国热播剧《琅琊榜》中，梅长苏目光真挚笃定，道：“我想选你，靖王殿下。” 　　这句台词一度为韩国网民津津乐道。该剧以中文原声、韩文字幕形式在韩国电视台播放，一经播出便引发观剧热潮，收视率创中华TV创始以来最高纪录。 　　中华TV创办于2004年，是韩国最大的文化传媒企业之一CJ娱乐创办的全韩第一家聚焦中国文化的电视频道。其创办人、现韩中媒体研究所所长赵在九认为，中华TV是扩大两国文化交流的重要手段，“希望韩国民众能够正确认识中国的政治、社会、文化各个方面。” 　　“了解中国就意味着开启未来。”赵在九告诉《?t望东方周刊》。 　　赵在九认为， 以古装剧为代表的“中剧”在韩国人气不断上升是不争的事实。中华文明底蕴深厚，将给予创作者极为丰富瑰丽的故事背景与情感源泉，加之演员们精湛的演技、精致的画面呈现，使喜爱“中剧”的韩国观众不断增加。并且，“中剧”在其他周边国家也拥有了稳定的收视群体。