英译中国当代散文.docVIP

PAGE  PAGE 416 英译中国当代散文 刘世聪（南开大学英语教授 博士生导师） 陈文伯（外交学院教授）、 朱柏桐（天津外国语学院教授） 等 译注  TOC \o 1-3 \h \z \u  HYPERLINK \l _Toc329601505 黄宗英·《嬉雪》宫倩 译  PAGEREF _Toc329601505 \h 14  HYPERLINK \l _Toc329601506 A Frolic in the Snow  PAGEREF _Toc329601506 \h 15  HYPERLINK \l _Toc329601507 ★琦君·《母亲的书》 William A. Wycoff 译  PAGEREF _Toc329601507 \h 17  HYPERLINK \l _Toc329601508 ★琦君·《桂花雨》Daniel J. Bauer 译  PAGEREF _Toc329601508 \h 21  HYPERLINK \l _Toc329601509 Sweet Osmanthus Flowers Falling Like Rain Drops  PAGEREF _Toc329601509 \h 21  HYPERLINK \l _Toc329601510 项庄?《语言的过分发展》David E. Pollard 译  PAGEREF _Toc329601510 \h 24  HYPERLINK \l _Toc329601511 The Overdevelopment of Language  PAGEREF _Toc329601511 \h 24  HYPERLINK \l _Toc329601512 宗璞·《我爱燕园》刘年玲 译  PAGEREF _Toc329601512 \h 25  HYPERLINK \l _Toc329601513 I Love Yanyuan  PAGEREF _Toc329601513 \h 27  HYPERLINK \l _Toc329601514 ◆宗璞·《好一朵木槿花》龙须 译  PAGEREF _Toc329601514 \h 29  HYPERLINK \l _Toc329601515 What a Fine Rose-of-Sharon  PAGEREF _Toc329601515 \h 29  HYPERLINK \l _Toc329601516 ◆宗璞·《送春》徐隆 译  PAGEREF _Toc329601516 \h 31  HYPERLINK \l _Toc329601517 Farewell to Spring  PAGEREF _Toc329601517 \h 31  HYPERLINK \l _Toc329601518 潇琴·《又见水仙》朱柏桐英译  PAGEREF _Toc329601518 \h 33  HYPERLINK \l _Toc329601519 Seeing the Daffodil again  PAGEREF _Toc329601519 \h 34  HYPERLINK \l _Toc329601520 ★黄秋耘?《丁香花下》张培基 译  PAGEREF _Toc329601520 \h 35  HYPERLINK \l _Toc329601521 Under a Lilac Bush  PAGEREF _Toc329601521 \h 36  HYPERLINK \l _Toc329601522 ★万全?《搪瓷茶缸》张培基 译  PAGEREF _Toc329601522 \h 39  HYPERLINK \l _Toc329601523 The Enamel Mug  PAGEREF _Toc329601523 \h 39  HYPERLINK \l _Toc329601524 ★高莽?《妈妈的手》张培基 译  PAGEREF _Toc329601524 \h 41  HYPERLINK \l _Toc329601525 Mother’s Hands  PAGEREF _Toc329601525 \h 41  HYPERLINK \l _Toc329601526 ★邵洵美?《我的书斋生活》张培基 译  PAGEREF _Toc329601526 \h 43  HYPERLINK \l _Toc329601527 My Priva