中国国家部门的翻译中国国家部门的翻译.ppt

中国国家部门的翻译;国务院办公厅 Канцелярия Госсовета 中华人民共和国外交部 Министерство иностранных дел КНР 中华人民共和国国防部 Министерство обороны КНР 国家发展与改革委员会 Государственный комитет по развитию и реформе 中华人民共和国教育部 Министерство просвещения КНР;中华人民共和国科学技术部 Министерство науки и техники КНР 中华人民共和国国防科学技术工业委员会 Комитет оборонной науки и техники и промышленности КНР 中华人民共和国民族事务委员会 Комитет по делам национальностей КНР 中华人民共和国公安部　 Министерство общественной безопасности КНР　 中华人民共和国国家安全部 Министерство государственной безопасности КНР ;中华人民共和国监察部 Министерство контроля КНР 中华人民共和国民政部 Министерство гражданской администрации 中华人民共和国财政部 Министерство финансов КНР 中华人民共和国人事部 Министерство кадров КНР 中华人民共和国劳动与社会保障部 Министерство труда и социального страхования КНР ;中华人民共和国国土资源部 Министерство земельных и природных ресурсов КНР 中华人民共和国建设部 Министерство строительства КНР 中华人民共和国铁道部 Министерство железных дорог КНР 中华人民共和国交通部 Министерство коммуникаций КНР 中华人民共和国信息产业部 Министерство информатики КНР ;中华人民共和国水利部 Министерство водного хозяйства КНР 中华人民共和国农业部 Министерство сельского хозяйства КНР 中华人民共和国商务部 Министерство коммерции 中华人民共和国文化部 Министерство культуры КНР 中华人民共和国卫生部 Министерс??во здравоохранения КНР ;中华人民共和国人口与计划生育委员会 Комитет по демографической политике и плановому деторождению КНР 中国人民银行 Народный банк Китая 中华人民共和国国家审计署 Государственное ревизионное управление КНР ;国务院直属机构;国家体育总局 Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта 国家统计局 Государственное статистическое управление 国家工商行政管理总局 Государственное промышленно-торговое административное управление 国家新闻出版总署 Пресс-канцелярия Госсовета 国家林业局 Государственное управление лесного хозяйства;国家质量监督检验检疫总局 Главное государственное управление контроля за качеством, проверке и карантину 国家食品药品监督管理局 Государственное управление Китая по контролю продуктов питания и медикаментов (ГУККППМ) 国家知识产权局 Государственное управление по делам интеллектуальной собственности 国家旅游局 Государственное управление по делам туризма ; 国家宗教事务局 Государственное управление