《天树征丸作品选》.pdf

雷祭杀人事件 作者：天树征丸 译者：陈惠莉。 第一章　阳光下的少女 1 一棵大栗子树的底下，放着一张古老的木制长板凳，栗树茂盛的树叶形 成一片浓浓的绿意，将板凳整个罩住。 这片树荫俨然成了天然的遮荫工具，难怪会有人刻意把板凳摆在这里。 金田一一和七濑美雪为了躲避灸热的艳阳，也逃到这棵树底下来了。 “呼！阿一，好凉啊！” 美雪一边用洁净的手帕擦拭额头上的汗水，一边说道。 “是啊！” 金田一随口应了一声，便低头看着手表。 他手腕上的运动手表附有液晶温度计，上面显示出摄氏三十八度。 当他们从艳阳中躲到大栗树所张起的天然阳伞底下，顿时感受到一般前 所未有的清凉感。 金田一从小在都市里长大，平时只要天气一热，他就跑到便利商店里吹 冷气，顺便买个冰淇淋消消暑，难得有把树荫当成救命菩萨的经验。 事实上，在一旁猛擦着汗水的美雪也和金田一一样。 但是，偏偏这是一条看不到任何便利商店、银行、泡沫红茶店的乡间小 路，因此对金田一和美雪来说。 真的是来到了“人间炼狱”。 金田一打开放在膝盖上的运动背包，拿出在车站买来的罐装果汁。 他的背包有如被放进烤箱中烘烤过一样，里面的东西都热烘烘，连果汁 也是微温的。 金田一感到极度干渴，所以这一罐温果汁应该足以让他舒畅许多。 他抬头望向天空，只见一望无际的天空彷佛刚涂上蓝色油漆般地绽蓝， 而散布在天际间的浮云，则像是刚买来的画布般地白皙无瑕。 峰峰相连的群山是碧绿的，烧烫的柏油路是灰色的，而被田畦区分得井 井有条的田地，则呈现一片明亮的绿意。 盛夏里，每一种颜色都让人觉得格外鲜艳。 “早知道就应该搭计程车来。” 金田一一口气喝掉大半的果汁说道。 “都是你不好啦！谁教你执意要去买果汁，才会错过两个小时才开一班 的公车。” 美雪抱怨道。 “哎呀！天气实在太热了嘛！” 说完，金田一恨恨地抬起头看着天空。 这时候，吵杂的蝉鸣声从金田一和美雪的头顶上传了过来。 蝉儿们彷佛也在抗议难耐的暑热一样，拉开喉咙高声鸣叫着。 放眼望去，这一带尽是一片绿油油的稻田，唯一可以让人休憩的地方只 有这棵大栗树，所以这里自然也成了蝉儿们引吭高歌的场所。 “美雪，到秋绘住的村子还有多远？” 金田一不耐烦地问道。 “这个嘛⋯⋯我想大概再是个三十分钟吧！” “还要走三十分钟？别开玩笑了！” “有什么办法？反正我们都已经走到这里了。对了，我告诉过秋绘，我 们会在四点以前到达，快走吧！” “唉！早知道就不来了。” “阿一，干嘛讲这种话？秋绘可是特地请我们到她家玩的⋯⋯” “秋绘他真奇怪，何必因为父亲死了，就一定要回到这种鸟不生蛋的乡 下来。换成是我，待不上三天就逃走了。像这种既没有便利商店也没有游乐 场的地方，根本不是人待的地方嘛！不过话又说回来，秋绘在上国中之前一 直都住在这里，因此她应该比较容易适应。” “嘘！” 美雪突然警觉地抬起头。 “阿一，你刚刚听到了吗？” “听到什么？” “雷声啊！阿一，万一突然下起倾盆大雨怎么办？” 美雪皱起她那纤细两端整的眉毛，十分担心地问道。 金田一侧眼看着她说：“不会啦！你看天气这么好，根本不可能下雨。” 他充满自信地扬起那两道浓眉，慷懒地从那油漆斑驳的板凳上站起来。 金田一一口喝光罐底仅剩的一点果汁，然后开口说：“美雪，你看！天 空那么蓝，只有山边露出一点云层而已，所以不可能会打雷下雨的。” “可是，我刚才明明听到雷声。” 美雪嘟起嘴巴。 金田一毫不在意地把空罐丢进垃圾筒。 “我觉得我们应该在这里等下一班公车来比较好。如果我们在这么大的 太阳底下再走个三十分钟，一定会中暑的，而且脑袋瓜也会变秀逗。” “不行！如果我们太晚到，秋绘会很担心的。” “我倒是比较担心自己的身体。” “真是的⋯⋯既然如此，那你就自己在这里等吧！我要先走了。” 美雪满脸不悦地说道。 金田一被她的态度给激怒了，意气用事地回一句：“请便！” 说完，金田一便二话不说地躺在板凳上。 “哼！不理你了。” 美雪忿忿不平地转身就走。 其实金田一很想追上去，但为了面子只好目送美雪离开。 “啐！” 他轻轻地咋舌，回头看着方才走过来的路。 在炙热的艳阳照射下，道路的轮廓看起来像是起伏不定的热浪。 顿时，金田一注意到有一个人影拨开重重热浪，正慢慢地走近来。 (不知道是人在热浪中看起来便在晃动？还是那个人在蛇行⋯⋯) 当金田一判定这两种因素都有可能时，那个人已经走到距离他大约二、 三十公尺前的地方。 金田一定睛一看，才发现来者是一名少女。 她穿着一件淡绿色的连身洋装，然而这件洋装竟然附着跟酷热的天气十 分不相称的长袖。 此外，从袖子空荡的外观可以看得出这名少女的手臂相当细瘦。 少女每走一步，那头长及腰部的秀发便像波浪般地晃动。 不知道她是在沈思或是被酷阳晒昏了头，那双细长的眼睛看来茫茫然 的，眼神完全没有任何焦距。 少女走路的步伐很小，微微地晃动身体向前走。