终止海河桥项目管理协议.PDFVIP

香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責，對其準確性或完備性亦無發表聲明， 且表明不會就本公佈全部或任何部份內容或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責 任。 （於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司） 終止海河橋項目管理協議 董事謹此公佈，本公司與天津市政於二零零三年四月二十九日訂立終止協議，據此，本 公司與天津市政同意終止於二零零一年九月二十四日訂立的海河橋項目管理協議，由二 零零三年四月二十九日起生效。因為天津市政為本公司的控股股東，故根據上市規則， 按照終止協議進行的交易將屬於本公司的關連交易。然而，由於所放棄收益並不超過 10,000,000港元或本公司有形資產淨值的3%（以較高者為準），故只須根據上市規則第 14.25(1)條的規定予以披露。 背景資料 茲提述本公司於二零零一年九月二十五日發表的公佈（「該公佈」），該公佈乃有關天津創業 環保股份有限公司（「本公司」）與天津市政投資有限公司（「天津市政」）於二零零一年九月二 十四日訂立的海河橋管理協議。除另有界定者外，本公佈所用的詞語與該公佈所界定者具 有相同涵義。根據海河橋管理協議，本公司同意向天津市政提供管理海河橋建設項目的服 務，並將有權按海河橋建設項目的完成百分比，每月收取項目管理費用達人民幣10,650,000 元（相當於約9,953,000港元）。期間／年度海河橋項目完成百分比乃參考合資格獨立測量師 ／工程師的認證而釐定。實際管理費用總額將於完成時發生特定事件時須支付獎金或罰 款，其詳情載於本公司於二零零一年十月十七日刊發的通函。因為天津市政為本公司的控 股股東，於本公司與天津市政訂立海河橋項目管理協議時，持有本公司已發行股本約 63.08%權益。故根據上市規則，按照海河橋管理協議進行的交易將屬於本公司的持續關連 交易，並須根據上市規則第14.25(1)條的規定予以披露。 終止協議 日期： 二零零三年四月二十九日 訂方雙方： (i) 本公司； (ii) 天津市政，有限責任國有企業，其業務受天津市政工程局監控，為本公 司的控股股東，合共實益擁有本公司已發行股本約63.08%。 – 1 – 詳情： 根據海河橋項目管理協議，任何一方可根據另一方事先的書面通知終止協議。於二零零三 年四月二十九日，本公司與天津市政訂立終止協議（「終止協議」），終止海河橋項目管理協 議，由二零零三年四月二十九日起生效，原因是天津市政於二零零三年四月二日知會本公 司，天津市政已決定，海河橋建設項目已由二零零三年一月一日起被擱置。涉及海河橋項 目管理協議的任何訂約方，毋須根據該項協議作出賠償，承擔法律後果、虧損、或不得提 出該等要求。 於二零零二年十二月三十一日，天津市政已完成70.80%的項目工程建設，而按項目完成百 分比計算，本公司已收取合共人民幣7,540,000元的管理費用（約7,050,000港元）。於訂立終 止協議後，本公司停止向天津市政根據海河橋管理協議獲得任何收益。假設海河橋管理協 議並無終止，本公司將可獲得收益人民幣3,110,000元（相等於約2,910,000港元）（「放棄收 益」），根據本公司於最近期公佈的經審核賬目所披露，相當於本公司於二零零二年十二月 三十一日的有形資產淨值約0.17%，以及本公司截至二零零二年十二月三十一日止年度的純 利的約1.08%。 上市規則對本公司的隱含意義 因為天津市政為本公司的控股股東，故根據上市規則，按照終止協議進行的交易將屬於本 公司的關連交易。然而，由於所放棄收益並不超過10,000,000港元或本公司的有形資產淨值 的3%（以較高者為準），故按照終止協議進行的交易只須根據上市規則第14.25(1)條的規定 予以披露。根據上市規則第14.25(1)(A)至(D)條訂明須披露有關按照終止協議進行的交易的 詳情，將於本公司年報及賬目披露。 對本公司業務的影響 本公司主要從事在中國天津提供城市建設及與環保有關的業務。 由於天津市政已決定擱置海河橋建設項目，並要求終止海河橋項目管理協議，本公司考慮 到放棄收益佔本公司截至二零零二年十二月三十一日止年度的收入(0.49%)及純利(1.08%)的 小部分，接納此項要求，而終止海河橋管理協議將不會對本公司的經營業務有重大影響。 承董事會命