洪洞方言比喻造词法.PDFVIP

第 ??卷第 ?期? 湖南医科大学学报 ?社会科学版 ?? ???．??? ??．?? ????年 ?月? ???? ???????????????????? ????．???? ????????????????? ???．????? 洪 洞方 言 比 喻造 词 法? 张 雪丽? ?湘潭大学文学与新 闻学院，湖南湘潭，???????? ?摘要】? 自任学良先生明确提出“修辞学造词法”的概念后，越来越多的学者开始研究这一问题，其中比喻造词法尤? 受青睐 ，但绝大多数人都是从现代汉语普通话 的 角度 出发来研 究 的，从方 言 出发 研究 的仅限 于台湾 和新疆 等地方? 言，至今还没有人从比喻造词法的角度研究内地方言。文章以山西洪洞方言为例，从明喻、暗喻、借喻三个方面研究? 了比喻造词法。? ?关键 词】 比喻造词法 ；洪洞 ；方言? ?中图分类号】 ????．?? ?文献标识码】 ?? ?文章编号】 ????一????????????— ????— ??? 什么是 比喻造 词法? 比喻造 词法 的研究 范 围是什 么?? ?二 ?暗喻造词法? 对 于这些 问题 ，目前语言学界 尚存在分歧 。这里 我们暂且 把? 暗喻造词法是指本体和喻体都 出现 ，比喻词不 出现的 比? 比喻造词法定义为用 比喻的手 法来构造新词 的一种方法 ? 。? 喻造词法。暗喻造词法又可分为形体相似与非形体相似两? 作为一种重要的造词法 ，比喻造词法在汉语 中的应用很? 类 。? 广泛 ，汉语 中大量 的词语都是用这种方法造成 的 ，包括 名词 、? ?．形体相似? 动词 、形 容词等 。??世纪 ??年代 ，陆志???先生和孙 常叙先生? 龙击了 ：被雷 电击 中了。因雷 电的形状 极似人们想 象中? 都 曾对造词法做过一些研究 ，但还没有把造词法与构 词法 区? 龙 的形状而得名。? 分开来 ，到了 ??年代后期 ，任 学 良先生不仅 区分了这两 个概? 例句：他得龙击了。?他被雷电击中了。?? 念 ，更重要的是他提出了“修辞学造词法 ”的概念 ，自此 以后 ，? 螃夹子 ：螃蟹 。螃蟹的螯像夹子 ，故 因此得名 。? 修辞学造词法尤 其是 比喻造词法 日益受到重 视 ，出现 了很多? 例句 ：你爱吃螃夹子么? ?你爱 吃螃蟹吗 ??? 这方面的专著 和论文 ，但 绝大部分都是研究 普通话 的造 词法? 天河 ：银河 。晴天夜 晚，天空呈现 出一条 明亮 的光带 ，夹? 的 ，很少有人从方言的 角度研究 造词法 ，这里 我们 拟 以山西? 杂着许多闪 烁 的小星 ，看 起来 像一 条银 白色 的河 。故 名天? 洪洞回方言词汇为例对汉语 中的比喻造词法做一些简单