中国船级社邮件信息系统.doc

PAGE  CCS Circ TM No.066 Page  PAGE 7/6 C C S 通 函 Circular 中国船级社技术管理处(2002年)通函第016号总第066号2002年5月13日（共6页） 发：总部各有关处室、各分社、办事处、船厂、船东、防火试验机构、设计院 关于在A类机器处所设置的固定式局部水基（水雾）灭火系统有关 问题的解释 1、前言 SOLAS公约Reg.II-2/10.5.6条所要求的固定式局部水基（水雾）灭火系统，其技术要求和性能试验应符合经IMO海上安全委员会（MSC）第668号通函（MSC/circ.668）和第913号通函（MSC/circ.913）的有关规定。 鉴于所要求的固定式局部水基（水雾）灭火系统是一种新的装置，在实施IMO通函中发现有些规定表述含糊，为对IMO通函中的含糊表述和本社认为需要作出进一步说明之处提出具体要求，特制订本解释。 一旦今后IMO就本通函所涉及的内容提出了统一解释，届时，本社将通知有关方面根据IMO的统一解释贯彻实施，并相应修改本通函。 MSC/circ.913和MSC/circ.668分别刊载于由我社翻译发行的“第71届海上安全委员会与第21届大会通过的部分决议及通函”和“1974SOLAS公约第三届缔约国大会和第六十五届海安会部分决议和通函”两书中。 2、关于水雾喷嘴的试验要求（MSC/circ.913附件3.6条） 对于开式喷嘴，所要求的试验项目见表2.1 局部水雾灭火系统开式喷嘴试验项目表 表2.1 序号试验项目试验喷头MSC/circ.668/728附录A对应条款1目测检查×4.22功能试验×4.53水流量试验×4.104水分布和水滴大小试验 eq \o\ac(○,1)×4.115腐蚀试验×4.126耐热性试验×4.147振动试验 eq \o\ac(○,2)×4.168冲击试验×4.179阻塞试验 eq \o\ac(○,3)×4.2110水雾喷头标志要求×5.1 注：X表示喷嘴应做的试验项目  eq \o\ac(○,1) 考虑到MSC/Circ.688第3.4.2条规定，进行水分布和水滴大小试验时，应选用满足耐火试验要求的喷嘴，因此，凡满足MSC/Circ.913灭火试验喷嘴，可考虑免做喷嘴的水分布试验，但应按规定测定水滴大小。  eq \o\ac(○,2) 考虑到振动试验的目的是探测喷嘴经振动试验后仍能保持要求的密封性能（MSC/ Circ.668第3.8.1条）和热响应元件释放功能（MSC/ Circ.668第3.5.1条），因此，对于开式喷嘴振动试验时间可减至8h。  eq \o\ac(○,3) 不带泸网的开式水雾喷嘴，使用淡水作为灭火介质或采用高压柱塞泵作为供水泵的局部水雾系统，可考虑免做阻塞试验。 3、系统要求和灭火试验 3.1 受保护的高着火危险目标的保护范围的确定（Reg II-2/10.5.6.3条） .1对于作为主推进机械的内燃机 以典型柴油机为例，当喷嘴垂直向下布置时，其保护范围应包括长、宽二个方向。 保护区的长度为主机两端气缸顶部间的距离。如在其中一端设有废气透平增压器，则应将其包括在保护长度范围内。保护区的宽度为自高压油泵外表面至废气透平增压器排气出口外缘间的距离。当喷嘴以与垂向有一倾角状态布置时，其保护范围还应包括高度方向，保护区的高度为，自高压油泵出口至柴油机气缸顶部之间的距离。 .2对于发电机所用柴油机 按本条.1的原则确定 .3对于锅炉、焚烧炉 保护范围为水雾能覆盖住所装设的燃烧装置。 .4对于加热的燃油分油机 保护范围为水雾能覆盖住整个分油机，但不必包括加热器。 3.2 喷嘴的有效覆盖范围的确定（MSC/circ.913附则3.3条、3.4.2条） 喷嘴的有效覆盖范围应在最小和最大喷嘴与保护对象间隔距离下，以及最低和最高工作压力下，通过按MSC/circ.913第3.3.1条和3.3.2条的试验并按下述方法确定： .1 扑灭MSC/circ.913图3.3.2所示a、b、c项试验火情的喷水系统（按3×3网格布置喷嘴） 有效覆盖范围为：灭火试验确定的保护区范围加上距该保护区四周长度为1/4最大喷嘴间距处所围成的框形面积（图3.2.1中涂有阴影部分面积） 1/4最大喷嘴间距 b a c 保护区范围  图3