德语重点搭配.docVIP

sich schwarz (grün und blau 或gelb und grün) ?rgern气得要死，怒不可遏 einen langen Arm haben 有办法，有力量 j-m. in den Arm fallen 阻拦某人（做某事） j-m. in die Arme laufen 巧遇某人 j-m. unter die Arme greifen扶助某人，支持某人 j-n. auf den Arm nehmen 取笑某人 j-n. im Arm (in den Armen) halten 拥抱某人 Augen im Kopf haben 能看透，有洞察力 Auge um Auge (Zahn um Zahn) 以眼还眼（以牙还牙） die Augen in die Hand nehmen 详细观察 die Augen offen haben (offenhalten) 注视着，提防着 ein Auge auf A werfen看中， 对……打主意 ein Auge auf etw. (A) haben 注视着某事 etw. (A) aus den Augen setzen忽视某事 etw. (A) im Auge behalten 把某事放在眼里，密切注意某事 etw. (A) im Auge haben 打算，心目中有某事 ganz Auge und Ohr sein 全神贯注 j-m. die Augen ?ffnen 使某人豁然醒悟 j-m. ein Dorn im Auge sein 被视为某人的眼中钉、肉中刺 j-m. etw. (A) vor Augen führen (halten, stellen) 向某讲清某事 j-m. zu tief ins Auge schauen (sehen) 爱上某人 sch?ne Augen machen 调情，眉来眼去，送秋波 sich (D) etw. (A) vor Augen halten 想到某事，把某事记在心 unter j-s. Augen 某人在场时，当着某人的面 unter vier Augen 秘密地，私下地 vor aller Augen 众目睽睽之下，在大庭广众之下 auf den Beinen sein 出动，外出；奔忙 auf eigenen Beinen stehen自立，自力更生 auf schwachen Beinen stehen 站不住脚，不可靠 bei etw. (für j-n.) sich (D) kein Bein ausrei?en不为……卖力 die Beine in die Hand nehmen 迅速奔跑 die Beine unter die Arme nehmen die Beine unter j-s. Tisch strechen 靠某人养活 etw. (A) aus Bein binden 对某事死了心，放弃某事 j-m. auf die Beine helfen 救某人于危难 j-m Beine machen 催促某人；驱赶某人 j-m. ein Bein stellen 危害某人，作弄某人 j-n. auf die Beine bringen 使某人恢复健康；全力支持某人 jüngere Beine haben 轻捷，敏捷 mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen 脚踏实地，实干 mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein 情绪不好，晦气 wieder auf die Beine kommen 恢复健康；经济情况好转 blau machen 歇工， 不上班 blau sein 酩酊大醉 blau vor K?lte sein 冻得发紫 das Blaue vom Himmel herunte r lügen 弥天大谎 das Blaue vom Himmel reden (schwatzen) 信口开河，海阔天空地聊` eine Fahrt ins Blaue machen 漫游，即兴旅游 ins Blaue hinein reden 胡说八道 j-n. grün und blau schlagen 把某人打得青一块、紫一块 von blauem Blut 出身名门，出身贵族 Blut und Wasser schwitzen 十分劳累，非常害怕 Blut vom Blut und Fleisch v