在顿河南岸的鞑靼村里.docVIP

在顿河南岸的鞑靼村里，住着麦列霍夫一家人。这是个自己自足的七口之家。父亲潘苔莱·普洛珂菲耶维奇略微有些驼背，走起路来一瘸一拐，脾气暴躁。他的妻子勤劳能干。大儿子彼得罗长得像母亲，已经娶妻生子，妻子妲丽亚是个泼辣风骚的美人儿。小儿子葛利高里则长得像父亲，他比哥哥小 6 岁，但比彼得罗高半个脑袋。他生着下垂的鹰鼻子，稍斜的眼眶里嵌着一双扁桃形的热情的蓝眼睛，高高的颧骨上紧紧地绷着一层棕红色的皮肤。葛利高里也有点驼背，笑起来时粗野的表情也同父亲一样。 　　女儿杜妮亚希珈现是个长胳膊大眼睛的姑娘，很受父亲的宠爱。 嫁给二流子司契潘的同村年轻美丽的少妇阿克西妮亚，过着没有爱情的生活。葛利高里很喜欢阿克西妮亚。而阿克西妮亚既被这个可爱的小伙子所吸引，又在理智上尽量抗拒。她常常一想到葛利高里，就会不由自主地露出微笑，感到温暖而愉快。这种感情使她胆战心惊，好像三月里踏着已经开始融化的冰层穿过顿河一样。 　　1912 年 5 月，司契潘和彼得罗以及村里的许多成年男子都去营服役。在一个雷雨交加的傍晚，父亲潘苔莱带着葛利高里、阿克西妮亚几个人去顿河捕鱼，回家路上，葛利高里再次向阿克西妮亚表白爱情，阿克西妮亚决心摆脱他的纠缠。 　　圣灵降临节到了，从那一天起全村都开始去割草。男人和女人们都穿得像过节一样，这是从古以来遗留下的习惯。 　　麦列霍夫家叫阿克西妮亚一起去，顺便帮她家割草。就在这次割草期间，阿克西妮亚接受了葛利高里的爱情。这时，关于他们俩的流言蜚语在村子里像汹涌浑浊的波浪一样滚动开了，一直传到身在军营的司契潘的耳朵里。他赶回村里狠狠地揍了妻子一顿，还同葛利高里发生了一场殴斗。 　　从此，两家的相互仇恨变成了一个难以解开的结子。潘苔莱很生儿子的气，不久，他匆匆忙忙地给葛利高里说了一门亲事，新娘是村中首富阿尔叔诺夫家的长女，温柔贤惠的娜达莉亚。在家里人的操持下，他们很快在教堂举行了婚礼。 　　鞑靼村迁来了一个新住户 —— 铁匠施托克曼。哥萨克们自从认识他以后，天天晚上都去他家打牌。实际上，施托克曼是布尔什维克派到顿河草原上来的。他借打牌的机会给大伙讲述哥萨克从远古到近代的贫困生活，嘲笑沙皇对哥萨克的统治，讽刺各种制度和统治方法、他组织了一个 10 人核心小组。哥萨克人的政治修养在慢慢提高着。 　　婚后的葛利高里仍然念念不忘阿克西妮亚。一天，他很伤感地告诉妻子说，他不爱她。娜达莉亚什么也没有说，事后回了娘家。潘苔莱得知此事大骂了儿子一顿。 　　葛利高里一气之下逃出了自己的家，带着阿克西妮亚来到亚果得诺耶，在地主李斯特尼茨基将军的庄园里当佣人。 　　娜达莉亚回到娘家后，仍在苦苦地盼望着丈夫有朝一日能回心转意。她托人给葛利高里送去一封信，想探听他是怎么想的。可她得到的只是丈夫几个潦草的大字：“你一个人过下去吧。”她万念俱灰，用镰刀扎进了自己的脖子。 　　葛利高里与阿克西妮亚在亚果得诺耶过得很安稳。他们有了一个女儿。冬天葛利高里接到了征兵通知。 　　娜达莉亚自杀未遂，躺了半年多， 1914 年 3 月回到了婆家，仍然苦苦思恋着葛利高里。 　　葛利高里在军队里的生活苦闷而单调。第一次世界大战爆发，他所在的连队上了前线。他们迎战的是奥地利军队。葛利高里经历了枪林弹雨里的征战生活。他用长矛刺死了一个奥地利士兵，接着又挥刀劈死了另一个，从此，一种痛苦的折磨便不曾离开他。那个被他砍死的奥地利士兵总在他的梦中出现。 　　在一次攻城的战斗中，葛利高里头部负了伤。半夜里，他向着北斗星的方向，忍着巨痛往回走，路上救起了一位中校军官。为此，上司提升他为上等兵，还授予他一枚四级乔治十字章。归队不久，他在一次敌机轰炸时又受了伤，住进了莫斯科的一家医院。同病房住着一位叫贾兰沙的伤兵，他给葛利高里解释为什么打仗，战争的真实内幕是什么，并狠狠地嘲笑了专制制度。葛利高里恐怖地意识到，贾兰沙逐渐破坏了他以前对沙皇、祖国和军人天职的全部信念。 　　葛利高里伤愈出院回到亚果得诺耶，然而家中发生的两件事却使他更加痛苦：小女儿病死，地主少爷叶甫盖尼·李斯特尼茨基中尉趁他不在占有了阿克西妮亚。他怒火中烧，痛打了中尉，又用鞭子抽了阿克西妮亚一顿，便愤然离开了庄园，回到了顿河南岸故乡的小村庄。村民对他恭敬地致意，一家人悲喜交集，他和娜达莉亚和好了。 　　葛利高里回部队继续东征西战。他在一次战斗中救了司契潘，但因为阿克西妮亚他们并没有和解。战争进行到第三年，士兵们的厌战情绪越来越强烈。夜晚，葛利高里回首往事，想起阿克西妮亚和娜达莉亚，想起家中的天伦之乐和村民们的尊敬。他心里一面埋怨战争，一面又忠实地保持着哥萨克军人的光荣。他觉得战争初期笼罩在他心头的对人类的怜悯之情已经一去不复返了。他的心肠变硬了，他冷淡而又轻蔑地拿别人和自己的生命作儿戏，他获得了四枚乔治十字章和四枚奖章。 　　痛苦、寂寞的日子一天天捱