5-电机英语词汇论述.pptVIP

电机英语词汇;Accessory Kit配件箱 is included with the universal replacement motor and allows our motor to be mounted in most manufacturers’ air conditioners or furnaces. Items included in this kit are: the mounting adapter, screws, cushion ring adapters, lock washers, assembly nuts, etc.配件箱里含有电机安装到空调或熔炉时的普通零件,包括:安装适配器,螺钉,垫圈,螺母,等等. Air Gap气隙 Is the clearance between the bore of the stator assembly and O.D of the rotor assembly.定子内孔与转子外径的间隙 Air Wrenches气枪 Are used at the final assembly stations, repair stations, endshield assembly, and terminal block areas, These air driven wrenches tighten clamp bolts, latch straps, affix capacitor clamps, etc. 使用在总装工位,返修工位,端盖装配,端子压接,目的是紧固螺栓,扣紧线束,固定电容夹,等等. Aluminum Collars are machined collars shrunk onto the rotor shaft. Their function is to provide proper spacing of the motor with the stator. In addition, the collars serve as a base to which the Nylatron* Washers rest. (see NYLATRON* WASHERS) (see figure 3) Aluminum Wire铝线 Can be used in making the windings of some motors. It is varnish-insulated and comes in a variety of gauges in order to meet engineering needs of a particular motor. (see COPPER WIRE)使用在某些电机绕线, Amp* Machines AMP机器 See TERMINALS见端子 ;Anchor Tape绝缘胶带 Is placed over the insulated connections at tape station. This piece of tape holds the insulated connections in place so that they are in the proper location when the stator is laced.放在胶带工位绝缘连接器上面,这种胶带能够固定连接器在合适的位置在定子绑线前. Annealing ovens退火炉 are used to heat steel laminations of the stator and rotor. This is a very slow heating and cooling process. During this heating period a bluish oxide is formed on the outer edge of the steel and serves to help separate the laminations when they are keyed together to make a stator core. The annealing process helps relieve stresses in the steel that were created by the slitting and punching of the punch presses. In addition, there is a slight change in the molecular configuration of the steel to improve its magnetic characteristics.用来加热定转子矽钢