高二单句翻译(答案)讲述.ppt

句 子 精 炼 篇 第一节 精炼并列句 1．我不仅尊重父母，而且我尽力不辜负他们的期望。 Not only do I respect my parents, but I also try to live up to their expectations. 2．这道题有点儿难，然而我却把它做出来了。 The problem was a little hard, but l was able to work it out. 3．他们面临很多困难，但他们不愿放弃。 They were faced with lots of difficulties, but they wouldnt give up. 4．航行刚开始一段还风平浪静，可后来充满了惊险。 The first part of the voyage was very calm, but the rest was full of adventures. 5．树叶飘落，秋天已经到来了。 The leaves of the trees are falling, for its already autumn. 6．一些学生对音乐感兴趣，另一些学生对足球感兴趣。 Some students are interested in music and others are fond of playing football. 7．她工作不努力，她弟弟也是一样。 She doesnt work hard, nor does her brother. 8．你可以待在这里，也可以走开。 You can stay here, or you can leave. 9．每个人都喜欢有礼貌的人，没有人喜欢不讲礼貌的人。 Everyone likes a person with good manners, but no one likes a person with bad manners. 10．我学习很努力，所以通过了所有科目的考试。 I worked hard, so I was able to pass all the subjects. 第二节 精炼定语从句 1．这是一年前和我一块工作的那个人。 This is the man who worked with me a year ago. 2．正在和我们老师谈话的那个人是谁？ Who is the man that is talking with our teacher? 3．能做的事都做了。 All that can be done has been done.