《人权领域的咨询服务和技术援助》（第一次修订版）法文版.PDFVIP

Fiche dinformation No.3 (Rev.1) Services consultatifs et de la coopération technique dans le domaine des droits de lhomme Considérant quil est essentiel que les droits de lhomme soient protégés par un régime de droit pour que lhomme ne soit pas contraint, en suprême recours, à la révolte contre la tyrannie et loppression,... Déclaration universelle des droits de lhomme (troisième alinéa) Adoptée par lAssemblée générale dans sa résolution 217 A (III), du 10 décembre 1948 Introduction La nécessité de veiller à ce que les droits de lhomme soient protégés par un régime de droit a été soulignée par les Nations Unies depuis lélaboration de la Déclaration universelle des droits de lhomme et a guidé lONU dans ses activités de promotion et de protection des droits de lhomme. Elle ressort de fa?on particulièrement évidente dans les travaux du Programme des Nations Unies pour les services consultatifs et dassistance technique dans le domaine des droits de lhomme (1). Ce programme, qui est décrit ci-après, aide depuis 1955 les Etats qui le demandent, à mettre en place et à renforcer des structures nationales qui influent directement sur le respect de lensemble des droits de lhomme et la préservation du régime de droit. Une décennie après lentrée en vigueur de la Charte des Nations Unies et après quelques activités dassistance initiales dans le domaine des droits de lhomme, lAssemblée générale a établi officiellement le Programme de services consultatifs dans le domaine des droits de lhomme (résolution 926 (X) du 14 décembre 1955). Dans cette résolution, lAssemblée générale a spécifiquement autorisé le Secrétaire général à prendre des dispositions appropriées pour fournir aux gouvernements à leur demande, une assistance dans le domaine des droits de lhomme comportant notamment des services consultatifs dexperts, des bourses détude et de perfectionnement ainsi que des séminaires. LAssemblée générale a par la suite élargi la gamme des services disponibles dans le cadre du programm