高考英語翻译模拟题7.docVIP

高考英语翻译模拟题116 天看来要下雨。(likely) It is likely to rain 务必在周五之前上交你的论文。(hand) Do hand in your paper before Friday. 一年以后他们才查明了事故的起因。(before) It was one year before they found out the cause of the accident. 有些网上的消息弄到最后不一定是事实。(prove) Some news on the internet doesn’t always prove to be true/a fact/ 不管你给他多少忠告，他依然我行我素。(advice) No matter how much advice you give him, he does exactly what he wants. 我们年轻人应该有远大的志向，不应该安于现状。(….and…) We young people should be ambitious and not be satisfied with the present situation. 那时，我没有意识到他不在。(aware) At that time, I wasn’t aware of his absence. 在森林中迷路是一种很可怕的经历。(lose) It’s a terrible experience to get lost/lose one’s way in a forest. 信不信由你，他和以前判若两人了。(believe) Believe it or not, he is totally different from what he used to be. 只有这样，你才会在学习上有所进步。(Only…) Only in this way can you make progress in your study. 我在全神贯注地看书，忘记了我有一个重要的会议要参加。(absorb) I was so absorbed in reading the book that I forgot that I had an important meeting to attend. 我从未想到会在机场见到多年未曾谋面的老师。(occur) It never occurred to me that I would meet my teacher I hadn’t seen for quite a few years at the airport. 走北边的小路能到达山顶。(accessible) The top of the mountain is accessible by the northern path. 在法庭上，他没能说服法官相信他的无辜。(convince) In the court, he failed to convince the judge of his innocence. 他刚入睡，电话铃就响了。(Scarcely) Scarcely had he gone to sleep when the telephone rang. 据报道，昨天早上8：45左右发生了一场严重的交通事故。(occur) It is reported that a serious traffic accident occurred at about 8:45 yesterday morning 警察抓住我以120公里的时速驾驶，就给我开了张罚单。(catch) The office caught me going at 120 KMS an hour, so I got a ticket. 奥运圣火境外传递后，香港是中国第一座迎接其归来的城市。(flame, journey) Hong Kong is the first Chinese city to welcome the Olympic flame home from its global journey. 比赛的详细情况可以从因特网上获得。(available) Details of the competition are available from the Internet. 我忘了提醒他面试的时间。(remain) I forgot to remind him of the time for the interview. 高考英语翻译模拟题117 即使每天有48个小时，我也无法完成这么多的回家作业。(even if) Even if there were 48 hours a day, I couldn’t finish so much homew