PowerPoint 演示文稿 厦门大学中文系.pptVIP

* 目 录 一、拉奥孔为什么在诗中哀嚎？ 二、迈出语言的牢房 三、现象的意味是无穷的 结束放映 一、 “艺术传达上的间接性”。 语言不能象其他门类的艺术所凭借的音符和色块那样， 直接作用于人的视听觉而达到艺术表现的目的，它还须经由想象力的中介。艺术传达上的间接性，使得以语言为表现手段的文学艺术，在表现什么及怎样表现上，都有了一定的限制。 莱辛曾指出：绘画、雕塑等擅长表现并列于空间中的全部或部分“物体及其属性”，其特有的效果就在于描绘完成了的人物性格及其特征；相比之下，诗(文学)在此方面则显出了弱势。 比较分析：? 白居易《琵琶行》中珠玉般的琴声，刘鄂《老残游记》中游龙般的大鼓娘唱腔： “大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘……” “渐渐的越唱越高，忽然拔了一个尖儿，象一线钢丝抛入天际。…… 那王小玉唱到极高的三、四叠后，陡然一落，又极力骋其千回百折的精神，象一条飞蛇在黄山三十六峰半山腰里盘旋穿插，倾刻之间，周匝数遍。” 朱自清中用语言来表现色彩的《绿》： “那醉人的绿呀！仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿呀，我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个忘想呀。－－站在水边，望到那面，居然觉着有些远呢！这平铺着，厚积着的绿，着实可爱。她松松地皱缬着，象少妇拖着的裙幅；她轻轻的摆弄着，象跳动的初恋的处女的心；她滑滑的明亮着，象涂了‘明油’一般，有鸡蛋清那样软，那样嫩，令人想着所曾触过的最嫩的皮肤；她又不杂些儿尘滓，宛然一块温润的碧玉，只清清的一色－－但你却看不透她！ 我曾见过北京十刹海拂地的绿杨，脱不了鹅黄的底子，似乎太淡了。我又见过杭州虎跑寺近旁高峻而深密的‘绿壁’，丛叠着无穷的碧草与绿叶的，那又似乎太浓了。其余呢，西湖的波太明了，秦淮河的也太暗了。可爱的，我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？大约潭是深的，故能蕴蓄着这样奇异的绿；仿佛蔚蓝的天融了一块在里面似的，这才这般的鲜润呀。” 莱辛又指出：诗(文学) 擅长表现持续于时间中的全部或部分“事物的运动”，其特有的效果是展示性格的变化与矛盾以及动作的过程。他发现：“荷马描绘持续的动作，只用暗示的方式描绘物体”，“诗人就美的效果来描写美”。 比较分析： 例如，《琵琶行》中描写歌女的出现，以及朱自清在《背影》中叙述父亲越过铁路为其买桔子一节： “千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。” “我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不太难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快流下来了。我赶紧拭干了泪，怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的桔子望回走了。过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起桔子走。” 再比较： 　　 　 “手如茅荑，肤如凝脂， 领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。 巧笑倩兮，美目盼兮。” 《诗经　卫风　硕人》 返回 二、迈出语言的牢房 这里所说的“语言的牢房”，指的是语言“言不及意”的局限性。 通常所说的“言不及意”有两种情况，一是辞不达意，一是辞难达意。 ? 对如何抓取事物的动态过程以迈出语言的牢房，中国文学传统中被称为“白描”手法的表现方式，是深得其中的奥妙的。 返回 比较分析： “管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也！’” 《世说新语　德行篇》 “石崇每要客燕集，常令美人行酒。客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇，丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯饮。丞相让之，大将军曰：‘自斩伊家人，预卿何事？’” 《世说新语　汰侈篇》 抓取事物的动态过程，在简洁的叙述中显现人物的心态，是这种“白描”手法的精髓。它和莱辛所谓“荷马描绘持续的动作，只用暗示的方式描绘物体”，“诗人就美的效果来描写美”， 是一致的。 再比较分析： 钱钟书的《围城》中说高松年校长： “今天政治学会开成立会，恭请演讲，他会畅论国际关系， 把法西斯主义跟共产主义比较，归根结底是中国现行的政制最好。明天文学研究会举行联欢会，他训话里除掉说诗歌是‘民族的灵魂’，文学是‘心理建设的工具’以外，还要勉励在坐诸君做‘印度的泰