高一读本2-6淝水之战课件(上课用)讲解.pptVIP

学习目标 一对照注释，梳通大意，理出战争发展线索（起始——发展——高潮——结局）。 二分析人物，找出关键人物的得失，据此总结胜败之因，谈谈认识体会。 背景介绍 西晋王朝灭亡后，中国呈现南北方对峙的政治局面。在南方，司马睿重建晋朝，史称东晋；在北方，各少数民族上层人物纷纷起兵，建立政权，史称十六国。各国为争权夺利而互相混战，直至前秦永兴元年（357）前秦苻坚统一北方。苻坚降服了鲜卑、羌、羯各族，但有重用他们的首领。这些被统治的异族只要有机会，他们随时都可能起来反抗。所以极力怂恿苻坚出兵东晋。他们利用苻坚“骄矜已甚”的弱点，以便由此推翻前秦的统治。这些异族参与大战，别有意图，只求保全实力，伺机逃跑。史载，淝水之战失败后，慕容垂的三万兵力完好无损。 学生自主学习 结合注释 疏通课文 积累词语 翻译句子 【原文】1、（八月）甲子，坚发（于）长安，戎卒六十余万，骑二十七万，旗鼓相望，前后千里。九月，坚至项城，凉州之兵始达咸阳，蜀、汉之兵方顺流而下，幽、冀之兵至于彭城，东西万里，水陆齐进，运漕万艘。阳平公融等兵三十万，先至颍口。 【注释】戎卒：兵士。项城：今河南项城。 凉州：今武威，地处甘肃河西走廊东端。咸阳：今陕西咸阳。幽、冀：今河北地区。彭城：今江苏徐州。颍口：今安徽颍上东南的西正阳镇。融，苻融，苻坚的弟弟。 【译文】八月甲子，苻坚从长安出发，有步兵六十余万，骑兵二十七万，旗鼓相望，前后绵延千里。九月，苻坚到达项城，而凉州的军队才到达咸阳，蜀、汉的军队正沿长江顺流而下，幽州、冀州的军队到达彭城，东西万里之内，水陆并进，出动运输的船只数以万计。阳平公苻融等率兵三十万，先期到达颍口。 【原文】2、诏以尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督，以徐、兖二州刺史谢玄为前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等众共八万拒之；使龙骧将军胡彬以水军五千援寿阳。琰，安之子也。 【注释】以，任命，动词。拒，抵御。以，率领。 【译文】东晋下诏任命尚书仆射谢石（谢安之弟）担任征虏将军、征讨大都督，任命徐州、兖州的刺史谢玄（谢安侄儿）担任前锋都督，与辅国将军谢琰、西中郎将桓伊等各部总共八万人马抵御苻坚；派龙骧将军胡彬率领五千水军增援寿阳。谢琰，是谢安的儿子。 【原文】是时秦兵既盛，都下震恐。谢玄入，问计于谢安，安夷然，答曰：“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言，乃令张玄重请。安遂命驾出游山墅，亲朋毕集，与玄围棋赌墅。 【注释】夷然，神色平静的样子。别，另外。 既而，然后。毕，全都。 【译文】这时，前秦兵力已经很强盛，东晋朝廷上下震惊恐慌。谢玄进来，向谢安问计，谢安神色平静，回答说：“朝廷已经另有打算。”然后就不说话了。谢玄不敢再说什么，就让张玄再次去询问。谢安于是命令车驾山林别墅去游赏，亲朋全都来了，谢安与张玄下围棋用别墅作赌注。 【原文】安棋常劣于玄，是日，玄惧，便为敌手而又不胜，安遂游陟，至夜乃还。桓冲深以根本为忧，遣精锐三千入卫京师，谢安固却之，曰：“朝廷处分已定，兵甲无阙，西藩宜留以为防。” 【注释】劣，在----之下。陟，登高。根本，指东晋都城建康。固，坚决。却，拒绝。 【译文】谢安的棋艺通在张玄之下，这天，张玄（对前秦大兵犯境）有畏惧情绪，就使谢安成了他的敌手而不能取胜。谢安（下完棋后）于是登高游览，直到夜里才回来。桓冲深为京城安危而忧虑，派三千精锐士兵前来保卫京师；谢安坚决地拒绝了，说：“朝廷谋划已定，兵力和装备都不缺，你镇守的荆州是京师建康西边的屏障，应该留下这些精锐部队作为防备。” 【原文】冲对佐吏叹曰：“谢安石有庙堂之量，不闲将略。今大敌垂至，方游谈不暇，遣诸不经事少年拒之，众又寡弱，天下事已可知，吾其左衽（rèn）矣!” 【注释】庙堂之量,宰相的度量。 闲，同“娴”，熟悉，懂得。将略，用兵的韬略。 垂，将要。不暇，不停地。诸，几个。左衽，指外族的衣服。意思是臣服于前秦氐族人的统治了 【译文】桓冲对辅佐的官吏感叹曰：“谢安石有执掌朝政的才能和度量，（但他）不懂得用兵的韬略。如今大敌就要到了，他还不停地外出游玩闲谈，派几个没有经历过大事的孩子抵御敌军，兵力又少又弱，东晋的命运已可想而知，我们这些人将臣服于前秦氐族人的统治了！” 【原文】3、冬，十月，秦阳平公融等攻寿阳；癸酉，克之，执平虏将军徐元喜等。融以其参军河南郭褒为淮南太守。慕容垂拔郧城。胡彬闻寿阳陷，退保硖石，融进攻之。秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧，栅淮以遏东兵。 【注释】寿阳：今安徽寿县。郧（yún）城：今湖北安陆。硖（xiá）石：安微凤台、寿县一带。洛涧：即洛水。栅淮以遏东兵：在淮水上设立栅栏以阻挡东晋军队。栅，动词，设立栅栏。遏，阻拦，阻挡。 【译文】太元八年,冬，十月，