漉嵌——虫损纸质文物修补的新技术.pdfVIP

镰-嵌——蓝L扭婊曩}文轴静|l卜的新拉木 ．249． 漉嵌——虫损纸质文物修补的新技术 周瑞，张群喜 (陕西历史博物馆．西安) 摘要：纸质文物缺损部位的填补是纸质文物保护的重要内容。作为修朴用纸制作技术的延伸，漉 嵌工艺这种新型修补方法利用了水通过阻力小的地方(缺损部位)产生沉积的原理，使纤维在大量 水中分散开来流入纸张的缺损部分，并在缺损部位生成新纸。与传统手工修补相比，漉嵌技术修补 的纸张整体均匀、无斑点，结合部位光滑，卷曲时不易产生折痕。 l纸质文靳的补修一从手工修补到漉嵌 纸质文物由于虫损等原因造成缺损的，如果需要修补。可以用纸在缺损部位直接进行填补。 要做到用纸平衡，让人在视觉上无不协调感，就必须根据实际情况，在种类繁多的纸张中正确 地选择补纸。与原物有所区别是进行修复的必要条件，与原物相比看起来无不均衡感是进行观 赏的必要条件。因此现在的修复，一般都使补纸的颜色稍亮于原物，但又在视觉和触觉上接近 于原物，以免妨碍鉴赏。基于这一认识，我们对修补用纸多次进行研究。最初，是从市场上贩 卖的纸或废纸中选择相似的使用。但经进一步观察后，发现找到的纸张并不能完全与原物匹配。 于是，又开始对各种纸质进行分析，设法弄清楚它的原料、纤维长度，有无填料、粗席纹等问 题，并进行复原试验。目前，本社已能做出各种修补用纸。 作为修补用纸制作技术的延伸，我们开始致力于漉嵌这种新型修补方法的开发。所谓漉嵌， 是一种使用大量纸料在短时间内进行修补的机械修复技法，它始于欧洲，普及于以图书馆、文 史馆为中心的机关单位。这种填补技术利用了水通过阻力小的地方(即缺损部位)就会沉积的原 理，使纤维(即大部分纸浆)在大量水中分散开来最后流入纸张的缺损部分，并在缺损部分直接 生成新纸。现在，图书资料等的修复大都采用此种方法。 说起来，欧美的漉嵌方法是贮水漉纸，日本使用的方法基本上也是如此。本社的漉嵌方法 在原理上与欧洲的相同，但着眼点并不以时间长短为主，而是使原料、纤维长度等尽量与原物 接近，以自然填补为目标推进开发。从经验来看．使修补用纸的纤维种类(纤维长度、溶解度)、 混合比、填料的种类及其含有量、厚度、粗席纹、绳文等等细小之处，与原纸接近是可能的；但 二者之间实际上是存在微妙差别的，这要凭手感和颜色来判断非常困难。由于漉纸方法依赖的 条件很多，加之修补用纸要使用分散剂来分散纤维，这便使贮水漉纸的方法行不通了。针对这 些情况，我们考虑建立一个“流动漉纸”的体系，于是，在高知县立纸产业技术中心的指导下 开始进行‘锍动漉纸”系统的开发。 2漉嵌概略 漉嵌的原理： “漉嵌”从字面意思简单地去理解，是在缺损部分直接漉纸的一种填补方法。实际上。整个 250 文物保护与科技考古 田1 耀嵌前后对比 工程都可以说是在漉纸。将纸料制作好后，在代替漉漕的空吸机桌子上将原纸展开，注入用水 分散的纸料，切断水源后压平干燥。其与传统的手工修补的不同之处可见图2和图3。 纸的纤维被水分散，流人缺损的部分，水通过支撑薄板的缝隙流走，只剩下纤维留在缺损 部分，干燥后便成为修补纸。由于纤维是从缺损部分的边缘直接流人的，所以接合部分非常光 滑漉嵌前后对比见图1。 由2 “漉嵌” 围3 +-半I．f§补 传统的手工修补方法，是把原纸打湿拉平，逐个将缺损部分的周围抹上浆糊，Ⅲ．diAz修补纸， 干透后从背面将涂抹浆糊时留下的重叠部分削掉(A)。另外，对于原纸上密度大的缺损部分，预 先把修补纸从正面削取整形，采用从背面填补的方法。 3作业过程 3．1调查决定分析(图4) 々电蕾卜——一虫损纸质文物‘陟补的新技术 251 首先，调查原纸情况，决定修复方针。根据原 纸的损伤，劣化状态选择补纸方法。 3,2调整原纸 将作品拆开成为单张状态，用水清洗。事先要 使纸料颜色与原纸一致，即使这样也要防止漉嵌时 由于水的原因导致颜色不