成长的烦恼季.docVIP

成长的烦恼第一季113 113 christmas story 圣诞故事 [01:14.20]Carol: Where are my wise men? [01:14.20]卡罗尔：我的西风圣人在哪儿？ [01:18.50]Mike: Taking the A train [01:18.50]迈克：在等火车。 [01:23.40]Carol: Mike what are the wise men doing on the train track? [01:23.40]卡罗尔：迈克它们在火车轨道上干什么？ [01:26.70]Mi: Well theyre wise men. They must know what they are doing [01:26.70]迈克：喔他们是圣人。他们肯定知道他们在做什么。 [01:29.30]Carol: Mike, come on. Its a miracle. [01:29.30]卡罗尔：迈克，算了吧。这不可思议。 [01:39.20]Jason: Mike! [01:39.20]詹森：迈克！ [01:43.30]Mike: We three kings we know what we like. Spending Christmas with our friend Mike. [01:43.30]迈克：我们几个知道我们要怎样做，我们会和我们的朋友迈克一起过圣诞。 [01:49.90]Maggie: Ben, stop that. You get to open one present after dinner. [01:49.90]马吉：本，不要乱翻了，晚饭后你会有一份礼物的。 [01:54.50]Ben: But I thought you said that everyones Christmas Eve present would have a big red bow on it. [01:54.50]本：但是我记得你说过每个人的圣诞礼物上都会系一个大红蝴蝶结。 [02:00.90]Carol: It will. [02:00.90]卡罗尔：会的。 [02:03.30]Ben: But everyones present has a big red bow on, except me. [02:03.30]本：但是每个人的礼物上都有大红蝴蝶结，我的却没有。 [02:07.70]Mike: Well maybe we should tell him the truth guys. [02:07.70]迈克：也许我们现在该告诉他真相了。 [02:10.20]Ben: What truth? [02:10.20]本：什么真相？ [02:11.40]Mike: Well Ben, you are adopted and Santa doesnt know your new address. [02:11.40]迈克：听着本，你是捡回来的，所以圣诞老人并不知道你的新地址。 [02:17.20]Ben: Mu-um! [02:17.20]本：妈妈！ [02:18.00]Maggie: Mike! [02:18.00]马吉：迈克！ [02:19.80]Carol: The only one of us kids whos adopted is Mike. [02:19.80]卡罗尔：我们家唯一捡回来的孩子就是迈克。 [02:23.00]Mike: Im not adopted. [02:23.00]迈克：我可不是捡回来的。 [02:24.70]Jason: Not yet [02:24.70]詹森：目前还不是 [02:27.10]Ben: My present is definitely not here. [02:27.10]本：我的礼物肯定不在这儿。 [02:30.00]Maggie: Well Ben maybe Santa just hasnt brought it yet. [02:30.00]马吉：嘿本也许你的礼物圣诞老人还没带来。 [02:32.60]Ben: O come on. Theres no such thing as Santa. [02:32.60]本：得了，根本就没有圣诞老人。 [02:35.50]Jason: Hey Ben. You know that for a fact? [02:35.50]詹森：嘿本。你真的认为那是事实吗？ [02:40.00]Ben: Ok ok. Ill tell you what. Ill go get my self some Christmas cookies, and who knows, maybe Santa w