第十三讲叙述语话.pptVIP

13-3 叙述话语 二、时序： 文本时间顺序与故事时间顺序对照形成的关系。 （一）顺时序：顺叙 （纪实性作品经常采用） （二）逆时序：吸引注意力；改变故事的情调和节奏 1、倒叙： （侦探、悬疑小说；散文） 2、预叙： 3、插叙和补叙： （三）共时(空间化)叙述： 《拍案惊奇》张溜儿熟布迷魂局 陆蕙娘立决到头缘 今说国朝万历十六年，浙江杭州府北门外……一日，爷儿三个多出去了，只留两个媳妇在家。闭上了门，自在里面做生活。那一日大雨淋漓，路上无人行走。日中时分，只听得外面有低低哭泣之声，十分凄掺悲咽，却是妇人声音。从日中哭起，直到日没，哭个不住。两个媳妇听了半日，忍耐不住，只得开门同去外边一看。正是： 闭门家里坐，祸从天上来。若是说话的与他同时生，并肩长，便劈手扯住，不放他两个出去，纵有天大的事，也惹他不着。元来大凡妇人家，那闲事切不可管，动止最宜谨慎。丈夫在家时还好，若是不在时，只宜深闺静处，便自高枕无忧，若是轻易揽着个事头，必要缠出些不妙来。 《三国演义》开篇： 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。 《红楼梦》第五回：游幻境指迷十二钗　饮仙醪曲演红楼梦 为官的，家业凋零，富贵的，金银散尽，有恩的，死里逃生，无情的，分明报应。欠命的，命已还，欠泪的，泪已尽……老来富贵也真侥幸。看破的，遁入空门，痴迷的，枉送了性命。好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净! 《儒林外史》开篇： 人生南北多歧路，将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。 功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。 One hundred years of solitude Many years later，as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendia was to remember that distant afternoon when his father took him to discover the ice. 长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。 陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。（王维《陇头吟》） 夜色四罩，城中之妻方祈天保夫无恙，战场上之夫仆卧，一弹穿心，死矣。 （萨克雷《名利场》) 原文：Darkness came down on the field and the city；and Amelia was praying for George，who was lying on his face，dead，with a bullet through his heart.） 林黛玉焚稿断痴情 / 薛宝钗出闺成大礼； 曹操煮酒论英雄 / 关公赚城斩车胄; 西门庆书房赏雪 / 李瓶儿梦诉幽情. 当他写道“口鸡三号，将星殒矣”，显然有无限凄怆的感触。他自然不会知道，当他润笔作书的时候，西班牙的舰队已整备出征英国。这事情的意义，即是军备的张弛，立即影响一国国运的盛衰。(《万历十五年》) 三、时距： 故事时间长度与文本时间长度之间的比较。 （一）加快：概要、省略 1、概要：NT ST；控制叙事的时长和行文整体节奏 朱自清《背影》： 那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼藉的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。 近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！……我北来后，他写了一信给我，……在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！ 2、省略：NT 无限 ST ◆ 马克-吐温《丈夫支出帐单中的一页》 招聘女打字员的广告费……（支出金额） 提前一星期预付给女打字员的薪水……（支出金额） 购买送给女打字员的花束……（支出金额） 同她共进的一顿晚餐……（支出金额） 给夫人买衣服……（一大笔开支） 给岳母买衣服……（一大笔开支） 招聘中年女打字员的广告费……（支出金额） （二）减缓