REPORTOFTHECOMMITTEEONTRADEANDINVESTMENTONITSTHIRD.pdfVIP

联合国 E/ESCAP/70/9 经济及社会理事会 Distr.: General 30 December 2013 Chinese Original: English 亚洲及太平洋经济社会委员会 第七十届会议 2014 年8 月4 日至8 日(第二阶段)，曼谷 * 临时议程 项目3(b) 审查与经社会各下属机构相关的议题， 包括各区域机构的工作：贸易和投资 贸易和投资委员会第三届会议报告 内容提要 贸易和投资委员会于 2013 年 11 月 20 至 22 日在曼谷举行了第三届会 议。委员会审查了近来在贸易和投资领域的必威体育精装版发展动态以及相关的政策问 题，并就本报告第一章中介绍的有关包容和可持续的贸易和投资以及推动区 域一体化与合作的问题提出了若干建议。 经社会不妨审查本报告，核准提出的建议，并就秘书处的未来工作问题 向其提供指导意见。 目 录 页 次 一．要求经社会采取行动或提请其注意的事项 2 二．议事纪要 3 A. “2013年亚太贸易和投资报告” 3 B．关于区域机构所开展活动的报告：亚洲及太平洋技术转让中心和 可持续农业机械化中心 6 C．次级方案下的区域合作倡议 6 D．涉及次级方案的全球性倡议 8 E．与全球和区域其它组织和倡议的合作 9 F．贸易和投资委员会的战略方向和运作 10 G．审议贸易和投资次级方案今后发展重点 11 _____________________________________________ * E/ESCAP/70/L.1/Rev.1。 B14-00014 (C) TP280514 E/ESCAP/70/9 H．经社会第68/3 号决议的执行情况、并审议拟提交经社会 第七十届会议的各项决议和决定草案 11 I．其它事项 12 J．通过报告 12 三．会议组织的安排 12 A．开幕、会期和组织安排 12 B．出席情况 12 C．选举主席团成员 13 D．议程 13 附件 文件清单 15 一．要求经社会采取行动或提请其注意的事项 1. 委员会要求秘书处加强并扩大相关区域合作机制和技术援助活动，以 帮助亚太区域各国从贸易和投资以及相关的改革中获益，尤其要将重点放在 最不发达国家的贸易和投资能力建设上，并使其更有效地参与区域贸易和投 资。 2. 特别是，委员会一致认为，亚太贸易研究和培训网(亚太贸易培训网) 和联合国无纸化贸易专家网(无纸贸易专家网)所开展的活动卓有成效并是需 求驱动的，并要求将这些活动继续开展下去。 3. 委员会一致认为，亚太贸易便利化论坛和亚太工商论坛等区域论坛是 交流信息和知识以及国家经验的有益论坛。 4. 委员会一致认为， 《亚太贸易协定》为区域一体化、特别是将被边缘 化的国家纳入区域经济提供了一种补充机制，并支