CAD图纸和模型制作一体化电脑控制式模IntegratingCADDrawingsandModel-型工作.pdfVIP

数字营造 建筑设计·运算逻辑·认知理论 CAD图纸和模型制作一体化: 电脑控制式模 Integrating CAD Drawings and Model- 型工作室 making: the Computer-controlled Model- 作者：Gabriela Celani shop Gabriela Celani 翻译：李书谊 摘要 Abstract 在众多数码技术的应用中，建筑设计行业中的模型制 One of the many applications of digital technology in 作是其中的一种。快速原型制作机器能根据数码文件一层 architecture is model-making. Rapid prototyping machines can 层地建模。激光切割机和CNC数控车床能按照CAD图纸进 build architectural models from digital files layer by layer. Laser 行切割和碾磨实物模型。使用三维扫描技术，就有可能把 cutters and Computer Numerical Control（CNC） routers can cut 数字模型自动地制作成实物模型，如把现有的建筑物和手 and mill parts of a model from Computer-Aided Design（CAD） 工的比例模型按所需比例制作成模型。本文将展示一些制 drawings. With 3D-scanning technologies it is possible to create 作建筑模型的新技术，并会列举一些案例。 digitized models of physical objects - such as existing buildings or hand-made scale models - which can then be prototyped at the 1　简介 desired scale. In this paper some of the technologies available for producing architectural scale-models will be presented and some 建筑模型在设计过程中是用来作形体研究和探索、视 examples of applications will be shown. 觉分析、设计师之间思想交流以及对客户的演示。要看设 计过程在哪个阶段，建筑模型也许只是简单地