酒井忠夫,《中国日用类书史の研究》.PDFVIP

中央研究院近代史研究所集刊 第 74 期（民國 100 年 12月），187-191 ?中 央 研 究 院近 代 史 研究 所 * 酒井忠夫，《中國日用類書史の研究》 東京：株式会社囯書刊行会， 2011 。308頁。 吳蕙芳** 日本著名的社會文化史學者酒井忠夫教授(1912-2010)於去年初過世，享 壽近百歲，遺著《中國日用類書史の研究》由東北大學名譽教授小川陽一博士 代為補註和校正後，終於在今年初問世。該書雖是以昭和 33 年(1958)刊出的 舊作〈明代の日用類書と庶民教育〉一文為基礎增補而成，然全書篇幅達三百 多頁，實較以往一百多頁的單篇文章擴充許多，值得重新閱讀並用心體會作 者諸多開創性的觀察。 遺著基本沿用舊文架構，全書除前言、結論外，共分 17 章。其中，第 1 至 4 章介紹傳統類書的由來，《四庫提要》對傳統類書，特別是坊刻稗販類書 的批判，並將《四庫提要》所收傳統類書分成七大類（即總括事文、科舉、書 翰啟劄、詩賦詞藻、氏姓人物、故事、幼學啟蒙類）加以分析說明。第 5 至 6 章介紹宋元時出現、刊載通俗內容的日用類書，特別針對《事林廣記》一書詳 加解說。第 7 至 16 章介紹明代的傳統類書與日用類書，前者含唐宋式類書與 舉業用類書，而後者除綜合性日用類書外，尚分別介紹屬啟劄翰墨、故事、幼 學童蒙教育、居家、市隱編纂、商人用等六類專科性日用類書。最後，第 17 章解析明代日用類書普遍流通之情形。全書中特別值得注意的是第 15 至 16 * 筆者承蒙小川陽一教授於日本 311 大地震期間惠贈酒井忠夫教授遺著，實由衷感激，謹此致謝。 ** 國立台灣海洋大學海洋文化研究所副教授 -187- 近代史研究所集刊 第七十四期 章，其介紹市隱編纂及商人用的兩類專科性日用類書共 8 種，實為新增內容。 惟新增篇章外，遺著亦對舊作曾提及之明代諸版日用類書重新介紹並給予大篇 幅的解說，令讀者更易掌握相關訊息。而遺著之所以能如此大幅增加內容，實 在於半世紀來，學界關於日用類書資料的蒐集、編印，以及各角度、方向的研 究成果不斷出現，提供作者更多的參考資料與論述依據。如汲古書院從平成 12 年(1999)起，出版《中國日用類書集成》資料集 14 冊，將分藏於日本東京 大學東洋文化研究所、尊經閣文庫、宮內廳書陵部、名古屋市蓬左文庫、京都 陽明文庫及建仁寺兩足院等地之六種明代萬曆年間的日用類書，包括《五車拔 錦》、《三台萬用正宗》、《萬書淵海》、《五車萬寶全書》、《萬用正宗不 求人》、《妙錦萬寶全書》等，完整刊載，便成為第8 章增補部份的基本資料。 同時，酒井教授之後許多運用日用類書資料作各種課題研究的日本學者，特別 是致力於文學領域的小川陽一、醫學方面的坂 出祥伸之研究成果，均可納入遺 著中之參考依據，實豐富書籍之深度與廣度。 由於酒井教授在二次世界大戰前即追隨仁井田陞教授(1904-1966)學習中 國史，而仁井田教授是最早關注及普遍蒐集日用類書資料的學者，且率先據此 資料研究法制史，承襲其學的酒井教授則據以研究教育史，尤其強調日用類書 資料與明代庶民教育間之關係；同時，正式將此種珍貴史料定名為「日用類 書」，以別於仁井田教授所稱的「日用百科全書」。據作者自言：其所以採「日 用類書」一詞，係因此種書籍內容實增載許多庶民日常生活通用之各類事項， 故將中國人所稱的類書合上「日用」二字，從此「日用類書」名稱即為學界沿 用迄今。酒井教授並對各種類書之版本項目、內容，細心比對，觀察出日用類 書之源實為宋元時代的《事林廣記》，因此書下啟類書增載日常生活參考事項， 實大不同於以往主要供王公大臣治事或文人雅士行文參考用的傳統類書，從而 發展出明清時期便於庶民大眾日常生活使用的各式通俗類書。 綜觀酒井教授於半世紀前對日用類書之定名定位、源流與演變的探究，以 及強調此種史料之重要歷史意義，其在日用類書研究中之領航地位與影響力實 -188-